Translation of "Double pump" in German
A
double
diaphragm
pump
of
this
kind
is
described
in
German
laid-open
patent
application
33
10
131.
Eine
derartige
Doppelmembranpumpe
ist
in
der
deutschen
Offenlegungsschrift
33
10
131
beschrieben.
EuroPat v2
This
ensures
trouble-free
pump
operation
of
the
double
piston
pump.
Auf
diese
Weise
wird
ein
störungsfreier
Pumpbetrieb
der
Doppelkolbenpumpe
gewährleistet.
EuroPat v2
The
single
or
double
pump
element
10
corresponds
to
the
design
forms
shown
before.
Das
einfache
oder
doppelte
Pumporgan
10
entspricht
vorhergehend
gezeigten
Ausführungsformen.
EuroPat v2
A
double
pump
of
this
construction
has
already
been
disclosed
in
DE-OS
41
03
986.
Eine
Doppelpumpe
dieser
Bauart
ist
bereits
aus
der
DE-OS
41
03
986
bekannt.
EuroPat v2
Thereby
the
axial
length
of
the
double
pump
diminishes.
Dadurch
verringert
sich
die
axiale
Baulänge
der
Doppelpumpe.
EuroPat v2
The
double
diaphragm
pump
of
the
invention
is
provided
with
mechanically
operated
diaphragms.
Die
erfindungsgemäße
Doppelmembranpumpe
ist
mit
mechanisch
angetriebenen
Membranen
versehen.
EuroPat v2
The
Flamingo
Kids
Pool
can
be
inflated
with
our
practical
Double
stroke
air
pump
.
Aufblasen
lässt
sich
der
Kinder
Swimming
Pool
mit
unserer
praktischen
Luftpumpe
Doppelhub
.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
the
Double
stroke
air
pump
to
be
ordered
separately.
Wir
empfehlen
dieDoppelhub
Luftpumpe
separat
dazu
zu
bestellen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
it
is
possible
to
use
an
energy-efficient
pump,
in
particular
a
double
piston
pump.
Stattdessen
kann
eine
energieeffizientere
Pumpe
verwendet
werden,
insbesondere
eine
Doppelkolbenpumpe.
EuroPat v2
By
using
a
double
piston
pump
it
is
possible
to
achieve
energy
savings
of
up
to
90
percent.
Durch
Verwendung
einer
Doppelkolbenpumpe
sind
hier
Einergieeinsparungen
von
bis
zu
90
%
möglich.
EuroPat v2
It
can
involve
particularly
a
double
piston
pump.
Es
kann
sich
insbesondere
um
eine
Doppelkolbenpumpe
handeln.
EuroPat v2
The
hydraulic
pumps
4
and
5
can
be
designed,
for
example,
as
a
compact
double
pump.
Die
Hydropumpen
4
und
5
können
beispielsweise
als
kompakte
Doppelpumpe
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Double-action
pump
design
to
help
ensure
even
flow
of
fluid,
low
noise
and
low
air
consumption.
Doppelt
wirkende
Pumpe
sorgt
für
gleichmäßigen
Schmiermittelfluss,
geringe
Geräuschentwicklung
und
niedrigen
Druckluftverbrauch.
ParaCrawl v7.1
The
heart
is
a
double
pump.
Das
Herz
ist
wie
eine
Doppelpumpe.
ParaCrawl v7.1
In
use
the
double
diaphragm
pump
proves
its
enormous
versatility.
Im
Einsatz
erweist
die
Doppelmembranpumpe
ihre
enorme
Vielseitigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
double-acting,
hydraulic
pump
combines
speed
with
force.
Die
doppeltwirkende
hydraulische
Pumpe
kombiniert
Geschwindigkeit
mit
Kraft.
ParaCrawl v7.1