Translation of "Double leaf" in German
The
double
leaf
spring
contact
is
inserted
into
a
cuboid-shaped
chamber
of
a
plug
housing.
Der
Doppelflachfederkontakt
wird
in
eine
quaderförmige
Kammer
eines
Steckergehäuses
geschoben.
EuroPat v2
The
entrance
to
the
church
is
via
double-leaf
door
at
the
base
of
the
bell
tower.
Der
Eingang
zu
Kirche
erfolgt
durch
eine
doppelflügelige
Türe
am
Fuße
des
Glockenturms.
WikiMatrix v1
A
double
leaf
spring
contact
of
similar
construction
was
known
from
D1.
Ein
derartiger
Doppelflachfederkontakt
sei
aus
D1
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Passengers
enter
the
low-floor
area
through
an
electrically
operated
double-leaf
outward
swinging
door.
Die
Fahrgäste
betreten
den
Niederflurbereich
durch
eine
elektrisch
betätigte
doppelflügelige
Außenschwingtür.
ParaCrawl v7.1
Interior
doors
can
be
double
(both
single
and
double-leaf)
Innentüren
können
doppelt
(sowohl
Einzel-und
zweiflügelige)
ParaCrawl v7.1
Model
1RK-27
is
made
of
hardened
steel
of
high
quality,
having
a
double
leaf
spring.
Modell
1RK-27
besteht
aus
gehärtetem
Stahl
mit
hoher
Qualität,
ein
Doppelblattfeder.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
double
leaf
doors
in
the
end
walls
can
also
be
opened.
Zusätzlich
können
die
zweiflügligen
Tore
in
den
Giebelwänden
geöffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
double-leaf
variant
should
be
used
if
the
space
requirements
do
not
permit
a
single-leaf
window.
Die
zweiflügelige
Variante
wird
dann
eingesetzt,
wenn
die
Platzverhältnisse
kein
einflügeliges
Fenster
zulassen.
ParaCrawl v7.1
The
single
or
double
leaf
door
scores
with
easier
installation
and
is
thus
very
economical.
Das
ein-
oder
zweiflügelige
Tor
lässt
sich
einfacher
einbauen
und
ist
daher
besonders
ökonomisch.
ParaCrawl v7.1
The
fruit
is
elongated,
struchkovidnaya,
double
leaf,
leathery
capsule
with
numerous
winged
seeds.
Die
Frucht
ist
länglich,
struchkovidnaya,
zweiflügelige,
ledrige
Kapsel
mit
zahlreichen
geflügelten
Samen.
ParaCrawl v7.1
Pliers
1RK-27
are
produced
using
high-quality
hardened
metal,
they
use
a
double
leaf
spring.
Zangen
1RK-27
sind
hochwertig
gehärtetem
Metall
hergestellt
unter
Verwendung,
sie
verwenden,
um
eine
Doppelblattfeder.
ParaCrawl v7.1
The
SD-IS
Servo
has
an
integrated
closing
sequence
control
and
thus
is
suitable
for
double-leaf
single-action
doors.
Der
SD-IS
Servo
besitzt
eine
integrierte
Schließfolgeregelung
und
ist
daher
für
zweiflügelige
Anschlagtüren
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Double-leaf
doors
equipped
with
a
latch
necessary
to
their
fire
integrity
shall
have
a
latch
that
is
automatically
activated
by
the
operation
of
the
doors
when
released
by
the
system.
Bei
zweiflügligen
Türen,
die
zur
Herstellung
ihrer
Feuerwiderstandsfähigkeit
mit
einer
Verriegelung
versehen
sind,
muss
diese
selbsttätig
durch
die
Bewegung
der
Türen
betätigt
werden,
wenn
diese
durch
das
System
ausgelöst
werden.
TildeMODEL v2018