Translation of "Dose-related" in German
Some
were
dose-related
and
could
be
alleviated
by
reducing
the
dose.
Einige
waren
dosisabhängig
und
konnten
durch
die
Reduktion
der
Dosis
abgemildert
werden.
EMEA v3
Lamotrigine
caused
a
dose-related
inhibition
of
the
hERG
channel
tail
current
in
human
embryonic
kidney
cells.
Lamotrigin
führte
in
humanen
embryonalen
Nierenzellen
zu
einer
dosisabhängigen
Hemmung
des
hERG-Kanal-Schweifstroms.
EMEA v3
Diarrhoea
is
a
dose-related
adverse
reaction
for
aliskiren.
Diarrhö
ist
eine
dosisabhängige
Nebenwirkung
von
Aliskiren.
ELRC_2682 v1
The
pharmacokinetics
of
haloperidol
following
intramuscular
injections
of
haloperidol
decanoate
are
dose-related.
Die
Pharmakokinetik
von
Haloperidol
nach
intramuskulärer
Injektion
von
Haloperidoldecanoat
ist
dosisabhängig.
ELRC_2682 v1
For
dose-related
adverse
reactions
the
frequency
category
reflects
the
higher
dose
of
rosiglitazone.
Für
dosisabhängige
Nebenwirkungen
bezieht
sich
die
Häufigkeitsangabe
auf
die
höhere
Rosiglitazondosis.
EMEA v3
For
dose-related
adverse
reactions
the
frequency
category
reflects
the
higher
dose
of
Volibris.
Bei
den
dosisabhängigen
unerwünschten
Reaktionen
ist
die
Häufigkeit
bei
der
höheren
Volibris-Dosis
angegeben.
EMEA v3
In
animal
studies
etoposide
was
associated
with
dose-related
embryotoxicity
and
teratogenicity.
In
Tiermodellen
wirkte
Etoposid
dosisabhängig
embryotoxisch
und
teratogen.
ELRC_2682 v1
For
dose-related
adverse
reactions
the
frequency
category
reflects
the
higher
dose
of
ambrisentan.
Bei
den
dosisabhängigen
unerwünschten
Reaktionen
ist
die
Häufigkeit
bei
der
höheren
Ambrisentan-Dosis
angegeben.
ELRC_2682 v1
Quetiapine
treatment
was
associated
with
dose-related
decreases
in
thyroid
hormone
levels.
Die
Behandlung
mit
Quetiapin
war
von
einer
dosisabhängigen
Abnahme
der
Schilddrüsenhormonspiegel
begleitet.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
vascular
occlusive
events
is
likely
to
be
dose-related.
Das
Risiko
für
Gefäßverschlüsse
ist
wahrscheinlich
dosisabhängig.
ELRC_2682 v1
Dose-related
prolongations
in
PR
interval
with
lacosamide
have
been
observed
in
clinical
studies.
In
klinischen
Studien
wurde
unter
Lacosamid
eine
dosisabhängige
Verlängerung
des
PR-Intervalls
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
arterial
occlusive
events
is
likely
to
be
dose-related.
Das
Risiko
für
Arterienverschlüsse
ist
wahrscheinlich
dosisabhängig.
ELRC_2682 v1