Translation of "Do you leave" in German
Do
you
want
to
leave
%1?
Möchten
Sie
den
Kanal
%1
verlassen?
KDE4 v2
Do
you
think
he'll
leave
her
for
you?
Glaubst
du,
er
wird
sie
für
dich
verlassen?
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
want
to
leave
with
Tom?
Möchtest
du
mit
Tom
zusammen
weggehen?
Tatoeba v2021-03-10
When
do
you
want
to
leave,
lutie?
Wann
willst
du
weg,
Lutie?
OpenSubtitles v2018
If
I
ever
do
leave
you,
I'll
decide
where
and
when.
Wenn
ich
Sie
allein
weitergehen
lasse,
entscheide
ich,
wann
und
wo.
OpenSubtitles v2018
What
shall
I
do
if
you
leave
me?
Was
soll
ich
tun,
wenn
du
mich
verläßt?
OpenSubtitles v2018
A
change
will
do
you
good,
to
leave
Ferrara
for
a
while.
Es
wird
dir
gut
tun,
eine
Weile
aus
Ferrara
herauszukommen.
OpenSubtitles v2018
Ray,
do
you
want
to
leave
already?
Ray,
willst
du
schon
gehen?
OpenSubtitles v2018
Yes,
on
condition
that
you
do
not
leave
the
palace.
Ja,
unter
der
Bedingung,
dass
du
den
Palast
nicht
verlässt.
OpenSubtitles v2018
That's
what
I'll
do,
I'll
leave
you!
Jawohl,
dann
verlasse
ich
dich!
OpenSubtitles v2018
If
you
do
not
leave
our
world
immediately,
we
will
take
your
skin.
Wenn
du
unsere
Welt
nicht
augenblicklich
verlassen,
werden
wir
deine
Haut
nehmen.
OpenSubtitles v2018
What
would
I
have
to
do
for
you
to
leave
me?
Was
müsste
ich
tun,
damit
du
mich
verlässt?
OpenSubtitles v2018