Translation of "Leaving for" in German
Factories
are
leaving
Europe
for
other
countries.
Betriebe
verlassen
Europa,
um
sich
in
anderen
Ländern
anzusiedeln.
Europarl v8
As
you
know,
I
am
leaving
for
China
in
a
few
hours.
Wie
Sie
wissen,
werde
ich
in
wenigen
Stunden
nach
China
abreisen.
Europarl v8
He
says
he
is
leaving
the
country
for
good.
Er
sagt,
er
verlässt
das
Land
für
immer.
Tatoeba v2021-03-10
This
morning
he
said
that
he
would
be
leaving
for
Nara
tomorrow.
Er
sagte
heute
früh,
er
führe
morgen
nach
Nara.
Tatoeba v2021-03-10
Would
you
mind
leaving
us
alone
for
a
minute?
Würdet
ihr
uns
wohl
eine
Minute
lang
allein
lassen?
Tatoeba v2021-03-10
My
wife
is
leaving
town
for
a
few
days.
Meine
Frau
verlässt
die
Stadt
auf
einige
Tage.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
leaving
that
for
tomorrow.
Ich
lasse
das
für
morgen
übrig.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
leaving
town
for
a
few
days.
Ich
verlasse
für
ein
paar
Tage
die
Stadt.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
know
when
Tom
is
leaving
for
Japan.
Ich
weiß
nicht,
wann
Tom
nach
Japan
abreist.
Tatoeba v2021-03-10
We're
leaving
for
Australia
tonight.
Wir
reisen
heute
Abend
nach
Australien
ab.
Tatoeba v2021-03-10
You're
not
leaving
Australia
for
good,
are
you?
Du
verlässt
Australien
doch
nicht
für
immer,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
So
fluorine
is
the
best
leaving
group
for
the
substitution
with
organolithium
compounds.
Für
die
Substitution
mit
Organolithium-Verbindungen
ist
Fluor
die
beste
Abgangsgruppe.
Wikipedia v1.0
He
is
leaving
for
Peru
tomorrow,
isn't
he?
Er
bricht
morgen
nach
Peru
auf,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
This
morning
he
said
that
he
is
leaving
for
Nara
tomorrow.
Er
sagte
heute
früh,
er
führe
morgen
nach
Nara.
Tatoeba v2021-03-10
She's
leaving
for
Tokyo
tomorrow.
Sie
wird
morgen
nach
Tokyo
aufbrechen.
Tatoeba v2021-03-10