Translation of "Do our part" in German

Anyway, we are willing to do our part.
Wir sind jedenfalls bereit, unseren Teil dazu beizutragen.
Europarl v8

We are trying to do our part and to take our responsibility.
Wir versuchen, unseren Beitrag zu leisten und unserer Verantwortung gerecht zu werden.
Europarl v8

Here too we must demonstrate our solidarity and do our part to help.
Auch hier müssen wir uns solidarisch zeigen und unseren Teil dazu beisteuern.
Europarl v8

We can do this in our part of the world by improving research.
Das können wir in unserem Teil der Welt durch Verbesserung der Forschung tun.
Europarl v8

We will do our part to get the Doha talks back on track.
Wir werden unseren Teil dazu beitragen, dass die Doha-Gespräche wieder aufgenommen werden.
TildeMODEL v2018

We all must do our part.
Wir müssen alle unseren Teil beisteuern.
OpenSubtitles v2018

We all do our part to keep the world turning.
Wir tun unseren Teil dafür, dass die Welt sich weiterdreht.
OpenSubtitles v2018

Kiera, let's do our part and find Julian, ok?
Kiera, leisten wir unseren Beitrag und finden Julian, okay?
OpenSubtitles v2018

We have to do our part too.
Wir müssen auch unseren Teil dazu beitragen.
OpenSubtitles v2018

Wesa ready to do our-san part.
Wirse bereit, unseren Anteil zu leisten.
OpenSubtitles v2018

As I said, we must all do our part.
Wie ich schon sagte, wir alle müssen unseren teil beitragen.
OpenSubtitles v2018

We do our part, and what do we get?
Wir tun unseren Teil, und was passiert?
OpenSubtitles v2018

But we can all do our part.
Aber wir können alle etwas dazu beitragen.
OpenSubtitles v2018

And we will do our part to honor his legacy.
Wir tragen unseren Teil dazu bei, sein Erbe zu würdigen.
OpenSubtitles v2018

I mean, we all have to do our part.
Ich meine, wir haben alle unseren Teil zu erledigen.
OpenSubtitles v2018

We all have to do our part.
Wir haben alle unseren Teil zu erfüllen.
OpenSubtitles v2018

Well, we all have to do our part.
Wir müssen alle unseren Beitrag leisten.
OpenSubtitles v2018

He's doing what he has to do, and we have to do our part.
Er tut, was er tun muss, und wir erledigen unseren Teil.
OpenSubtitles v2018