Translation of "Part of who we are" in German
The
best
part
of
who
we
are
is
the
women
who
love
us.
Der
beste
Teil
von
uns
sind
die
Frauen,
die
uns
lieben.
OpenSubtitles v2018
It
is
part
of
who
we
are.
Es
ist
Teil
von
dem,
was
wir
sind.
OpenSubtitles v2018
Strong
cohesion
and
employee
events
are
an
essential
part
of
who
we
are,
because
STARS
are
real
team
players.
Starker
Zusammenhalt
und
Mitarbeiter-Events
machen
uns
aus,
denn
STARS
sind
echte
Teamplayer.
CCAligned v1
Rather
it
is
a
vital
part
of
who
we
are
as
human
persons.
Vielmehr
ist
er
ein
lebendiger
Teil
von
uns
als
menschliche
Person.
ParaCrawl v7.1
The
scars
left
behind
are
a
part
of
who
we
are
today.
Die
Narben,
die
zurückgeblieben
sind,
sind
ein
Teil
dessen,
wer
wir
heute
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
position
on
hunting
is
important
to
us
and
part
of
who
we
are.
Unsere
Position
zur
Jagd
ist
uns
ein
wichtiges
Anliegen
und
Teil
unserer
Identität
als
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Our
values
are
part
of
who
we
are,
what
we
stand
for
and
how
we
act.”
Unsere
Werte
beschreiben,
wer
wir
sind,
wofür
wir
stehen
und
was
wir
tun.“
ParaCrawl v7.1
Our
internationality,
our
ecumenical
openness,
and
the
great
diversity
of
our
missions
are
essentially
part
of
who
we
are.
Internationalität,
Ökumene
und
eine
große
Vielfalt
in
den
Formen
unserer
Aufgaben
sind
für
uns
charakteristisch.
ParaCrawl v7.1
Feelings,
whether
acceptable
or
not,
are
part
of
who
we
are
as
humans.
Gefühle,
ob
akzeptabel
oder
nicht,
sind
Teil
dessen,
wer
wir
als
Menschen
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
essential
part
of
who
we
are,
and
what
we
are.
Es
ist
ein
wichtiger
Teil
dessen,
wer
wir
sind
und
was
wir
sind.
ParaCrawl v7.1
We
must
recognize
the
dark
thoughts
for
part
of
who
we
are.
Wir
müssen
anerkennen,
dass
die
dunklen
Gedanken
für
Teil,
wer
wir
sind.
ParaCrawl v7.1
What
would
it
be
like
to
look
on
the
expired
human
form
with
love
because
it's
so
intimately
a
part
of
who
we
all
are?
Wie
wäre
es,
die
erloschene
menschliche
Gestalt
mit
Liebe
zu
betrachten,
weil
sie
ein
so
vertrauter
Teil
dessen
ist,
was
wir
sind?
TED2020 v1
But
I
believe
we
can
and
will
overcome
these
tensions
precisely
because
our
diversity
has
become
such
a
central
part
of
who
we
are.
Aber
ich
bin
der
Ansicht,
dass
wir
diese
Spannungen
bewältigen
können
und
auch
werden,
und
zwar
weil
unsere
Vielfalt
ein
solch
zentraler
Bestandteil
dessen
geworden
ist,
was
wir
sind.
TildeMODEL v2018
Lyme
disease,
it's
known
that
when
you
go
into
later
phases
of
Lyme
disease,
it
can
affect
the
mental
condition
of
the
person
who
has
the
infection,
so
it
affects
every
part
of
who
we
are.
Von
Borreliose
ist
bekannt,
daß
späte
Krankheitsstadien
der
Borreliose,
den
psychischen
Zustand
der
Betroffenen
beeinflussen
können,
so
dass
es
tatsächlich
jeden
Teil
unseres
Selbst
betrifft.
QED v2.0a
Considering
the
wider
impact
of
our
actions
is
embedded
in
our
values
and
is
a
fundamental
part
of
who
we
are.
Die
Berücksichtigung
des
breiteren
Einflusses
unseres
Handelns
ist
in
unseren
Werten
eingebettet
und
ein
grundlegender
Teil
dessen,
was
wir
sind.
ParaCrawl v7.1
It's
a
fairly
apt
comparison,
as
that's
a
big
part
of
who
we
are,
only
we're
(hopefully)
more
useful
in
reality
than
in
the
reference.
Der
Vergleich
passt
ziemlich
gut,
da
dies
einen
großen
Teil
unseres
Jobs
ausmacht,
wobei
wir
allerdings
in
der
Realität
(hoffentlich)
wichtiger
sind
als
in
dieser
Referenz.
ParaCrawl v7.1
Psychological
trauma
becomes
part
of
who
we
are
but
it
is
possible
to
come
to
peace
and
heal
from
its
devastating
effects.
Psychologische
Traumata
werden
ein
Teil
von
uns,
aber
es
ist
möglich,
seinen
Frieden
zu
finden
und
von
den
verheerenden
Auswirkungen
zu
heilen.
ParaCrawl v7.1
This
statement
of
Goethe
tells
us
that,
at
least,
a
part
of
who
we
are
depends
on
the
story
in
which
we
are
participating.
Diese
Aussage
über
Goethe
erklärt
uns,
daß
das
mindestens
ein
Teil
von
wem
wir
sind,
von
der
Geschichte
abhängt,
an
der
wir
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Part
of
who
we
are
involves
having
sexual
needs
so
it
is
just
natural
for
you
to
worry
about
it.
Teil
dessen,
wer
wir
sind
beinhaltet,
die
sexuellen
Bedürfnisse,
so
ist
es
nur
natürlich,
dass
Sie
sich
darum
zu
kümmern.
ParaCrawl v7.1
Working
within
the
community
is
far
more
than
a
set
objective
we
need
to
fulfil
its
simply
part
of
who
we
are.
Die
Arbeit
in
der
Gemeinde
ist
für
uns
weitaus
mehr
als
nur
eine
Reihe
an
Aufgaben,
die
wir
erfüllen
müssen
-
es
ist
einfach
ein
Teil
von
dem,
was
wir
sind.
ParaCrawl v7.1