Translation of "Distinguished chair" in German

There he remained until in 1877 he was called to Princeton to be the associate of his father, Charles Hodge, in the distinguished chair of systematic theology.
Dort blieb er bis 1877, als er nach Princeton berufen wurde, um zusammen mit seinem Vater Charles Hodge, den „hervorgehobenen“ („distinguished“) Lehrstuhl für Systematische Theologie zu versehen.
WikiMatrix v1
In September 2005, the DAAD further distinguished the institute by creating the DAAD Distinguished Chair for American and International Studies guest professorship.
Im September 2005 zeichnete auch der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) das Institut aus, indem er mit dem DAAD Distinguished Chair for American and International Studies eine weitere Gastprofessur schuf.
WikiMatrix v1
She is a Fellow of the International Society on General Relativity and Gravitation, the American Physical Society, and is a Distinguished Visiting Research Chair at the Perimeter Institute for Theoretical Physics in Waterloo in Canada.
Sie ist Fellow der International Society for General Relativity and Gravitation, der American Physical Society und sie ist Distinguished Visiting Research Chair am Perimeter-Institut in Waterloo, Kanada.
WikiMatrix v1
Joseph Crespino is a professor of history at Emory University and Fulbright Distinguished Chair of American Studies at Eberhard Karls University Tübingen.
Joseph Crespino ist Geschichtsprofessor an der Emory University und Fulbright Distinguished Chair für American Studies an der Eberhard-Karls-Universität Tübingen.
ParaCrawl v7.1
In November, Thomas Brown from the University of South Carolina, who currently holds the Fulbright Distinguished Chair at Uppsala University, followed the HCA's invitation to speak at its Baden-Württemberg Seminar.
Im November folgte Thomas Brown von der University of South Carolina, der gerade den Fulbright Distinguished Chair an der Universität von Uppsala innehat, der Einladung des HCA, einen Vortrag im Rahmen des Baden-Württemberg Seminars zu halten.
ParaCrawl v7.1
He has been Guest Professor at the University of Applied Art, Vienna (2004) and Richard Koopman Distinguished Chair for the Visual Arts at the University of Hartford (2005).
Er übernahm Gastprofessuren an der Universität für angewandte Kunst in Wien (2004) und am Richard Koopman Distinguished Chair for the Visual Arts an der Universität Hartford (2005).
ParaCrawl v7.1
Year: 2017 Caratos is the new chair distinguished by the elegance of its basic, geometric frame, with closely calibrated thickness and detailed, made of graphite painted or amber painted die-cast aluminium.
Jahr: 2017 Caratos ist ein neuer Stuhl mit elegantem Gestell, das sich durch Stabilität, geometrische Formen, ausgewogene Maße und sorgfältige Details auszeichnet und aus Aluminiumdruckguss graphit lackiert oder bernsteinfarben lackiert hergestellt ist.
ParaCrawl v7.1
The Latitude Armchairs by Fermob are garden chairs, distinguished by an ingenious idea: The upper strip of fabric on the backrest is easily exchangeable with different colours.
Die Latitude Armlehnstühle von Fermob sind Gartenstühle, die sich durch eine geniale Idee auszeichnen: Das obere Band der Rückenlehne lässt sich spielerisch austauschen und von den Farben her variieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

chair distinguished between to distinguishing should be distinguished
distinguishes itself through most distinguished distinguish ourselves in the chair
distinguished chair distinguish