Translation of "Distinguishes itself through" in German

The inventive piston distinguishes itself through a number of advantages.
Der erfindungsgemäße Kolben zeichnet sich durch eine Reihe erheblicher Vorteile aus.
EuroPat v2
Opus distinguishes itself through passion for the extraordinary.
Opus zeichnet sich aus durch Leidenschaft für das Besondere.
CCAligned v1
The TITAN ring distinguishes itself through an extremely wear resistant surface.
Der TITAN Ring zeichnet sich durch eine extrem verschleissfeste Oberfläche aus.
ParaCrawl v7.1
Furthermore the insulating enamel film distinguishes itself through high film elasticity and abrasion resistance.
Darüberhinaus zeichnen hohe Lackfilmelastizität und -haftung sowie Abriebfestigkeit den isolierenden Lackfilm aus.
ParaCrawl v7.1
Edison distinguishes itself through its equity research platform and deep multi-sector expertise.
Ihre Equity Research-Plattform und tiefgehende branchenübergreifende Expertise zeichnen Edison aus.
ParaCrawl v7.1
The automatic calibration of the VISCOM software distinguishes itself through a high flexibility and speed.
Die automatische Kalibrierung der VISCOM-Software zeichnet sich durch hohe Flexibilität und Geschwindigkeit aus.
ParaCrawl v7.1
Our house distinguishes itself through its friendly and family-like atmosphere.
Unser Haus zeichnet sich durch seine freundliche und familiäre Atmosphäre aus.
ParaCrawl v7.1
Our service staff distinguishes itself through:
Unser Servicepersonal zeichnet sich aus durch:
CCAligned v1
The procedure distinguishes itself through a highly developed but cost-intensive Fluidics system.
Das Verfahren zeichnet sich durch ein hoch entwickeltes aber kostenintensives Fluidics-System aus.
EuroPat v2
The invention distinguishes itself through its manifold advantages.
Die Erfindung zeichnet sich durch vielfältige Vorteile aus.
EuroPat v2
The Workflow Service distinguishes itself through high flexibility and performance.
Der Workflow Service zeichnet sich durch große Flexibilität und einen hohen Durchsatz aus.
ParaCrawl v7.1
It distinguishes itself through its high quality, user friendliness and design.
Es zeichnet sich durch eine hohe Qualität, Benutzerfreundlichkeit und Design aus.
ParaCrawl v7.1
The RTF161 distinguishes itself through its long-term stability.
Der RTF161 zeichnet sich durch eine exzellente Langzeitstabilität aus.
ParaCrawl v7.1
Here the course also distinguishes itself through its practical relevance.
Hier wird das natürlich auch zeichnet sich durch seine praktische Relevanz.
ParaCrawl v7.1
The teststand distinguishes itself through its modular design for 2 to 4 axis.
Der Teststand besticht durch seinen modularen Aufbau für 2 bis 4 Achsen.
ParaCrawl v7.1
The Institute for Medical Law distinguishes itself through its high-level activities.
Das Institut für Medizinrecht zeichnet sich schon jetzt durch ein hohes Aktivitätsniveau aus.
ParaCrawl v7.1
In summary, LLS technology distinguishes itself through:
In der Summe zeichnet sich die LLS-Technologie aus durch:
ParaCrawl v7.1
The system distinguishes itself through its simple design and ease of use.
Das System zeichnet sich durch seinen einfachen Aufbau und eine bequeme Bedienung aus.
ParaCrawl v7.1
Stieler's portrait of Beethoven distinguishes itself above all through two novel elements.
Stielers Beethoven-Portrait zeichnet sich vor allem durch zwei neuartige Elemente aus.
ParaCrawl v7.1
The engine in the new Cayenne distinguishes itself through its spontaneous vehicle response.
Das Triebwerk des neuen Cayenne zeichnet sich durch spontanes Ansprechverhalten aus.
ParaCrawl v7.1
This type of rotary feeder distinguishes itself through the high variability.
Diese Art der Zellenradschleuse zeichnet sich durch Ihre Variabilität aus.
ParaCrawl v7.1
Justification: The film distinguishes itself through its powerful use of images.
Begründung: Der Film zeichnet sich durch eine starke Bildsprache aus.
ParaCrawl v7.1
Distinguishes itself through its high level of user comfort and an extensive and differentiated fault visualization system.
Zeichnet sich durch einen hohen Bedienkomfort und eine umfangreiche und differenzierte Fehlervisualisierung aus.
ParaCrawl v7.1
According to the PAC radar, T-Systems distinguishes itself through the following:
T-Systems zeichnet sich laut PAC-Radar besonders aus durch:
ParaCrawl v7.1
The specialized application distinguishes itself through a user-friendly interface and professional design.
Die Fachapplikation zeichnet sich durch eine intuitive Benutzerführung und ein professionelles Design aus.
ParaCrawl v7.1
The crankcase ventilation filter 7.74104 distinguishes itself through its highly-efficient filter material and excellent accuracy of fit.
Der Kurbelgehäuseentlüftungsfilter 7.74104 zeichnet sich durch hocheffizientes Filtermaterial und hervorragende Passgenauigkeit aus.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

are distinguished to distinguish between distinguishing between is distinguished by
distinguish themselves distinguish distinguishes from distinguish through
distinguishes between distinguishably