Translation of "Distinguish through" in German

The switching positions distinguish themselves through the arrangement of the valve gates.
Die Schaltpositionen unterscheiden sich voneinander durch die Anordnung der Durchgänge.
EuroPat v2
These furthermore distinguish themselves through low weight with high capacity.
Diese zeichnen sich zudem durch ein geringes Gewicht bei hoher Kapazität aus.
EuroPat v2
Coffee-bag cells distinguish themselves through a high capacity per construction volume.
Coffee-Bag-Zellen zeichnen sich durch eine hohe Kapazität pro Bauvolumen aus.
EuroPat v2
We distinguish ourselves through years of experience.
Wir unterscheiden uns durch langjährige Erfahrung.
CCAligned v1
We distinguish ourselves through customised solutions and over 20 years of experience.
Wir zeichnen uns durch kundenspezifische Problemlösungen und über 20 Jahre Erfahrung aus.
CCAligned v1
We distinguish ourselves through interdisciplinary work.
Wir zeichnen uns durch interdisziplinäres Arbeiten aus.
CCAligned v1
Our products distinguish themselves through
Unsere Produkte zeichnen sich aus durch:
CCAligned v1
The sensors particularly distinguish themselves through the highest precision, reliability, and stability.
Die Sensoren zeichnen sich besonders durch höchste Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Stabilität aus.
ParaCrawl v7.1
The Hermann endoscopic units distinguish themselves through newest technologies and excellent functionalities.
Die Hermann Endoskopie-Geräte zeichnen sich durch neueste Technologien und hervorragende Funktionalität aus.
ParaCrawl v7.1
They distinguish themselves through the consistency of the medium that flows through them.
Sie unterscheiden sich durch die Konsistenz des Mediums, das hindurchfließt.
ParaCrawl v7.1
Our specialists distinguish themselves through the following skills:
Dabei zeichnen sich unsere Spezialisten durch folgende Fähigkeiten aus:
ParaCrawl v7.1
Our products distinguish themselves through their high quality and superior functionality.
Unsere Produkte zeichnen sich durch Qualität und Funktionalität aus.
ParaCrawl v7.1
These distinguish themselves through fine lines and an extreme precise graph.
Diese zeichnen sich aus durch feine Linienführung und einer äußerst präzisen Darstellung.
ParaCrawl v7.1
This makes it possible to distinguish the running-through of the test points.
Dies ermöglicht, das Durchlaufen der Testpunkte zu unterscheiden.
EuroPat v2
We distinguish ourselves through years of experience and competence.
Wir zeichnen uns durch jahrelange Erfahrung und Kompetenz aus.
CCAligned v1
Elastomers advantageously distinguish themselves through particularly low creep behaviour under load.
Elastomere zeichnen sich vorteilhaft durch besonders geringes Kriechverhalten unter Last aus.
EuroPat v2
Modern active substances in plant protection products distinguish themselves through a targeted effect on specific harmful organisms.
Moderne Pflanzenschutzmittelwirkstoffe zeichnen sich durch eine gezielte Wirkung auf bestimmte Schaderreger aus.
ParaCrawl v7.1
A family-run establishment, we distinguish ourselves through our especially cosy atmosphere.
Unser familiengeführtes Haus zeichnet sich besonders durch seine gemütliche Atmosphäre aus.
ParaCrawl v7.1
Our employees distinguish themselves through substantial entrepreneurial and social competence.
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zeichnen sich durch hohe unternehmerische und soziale Kompetenz aus.
ParaCrawl v7.1
Our machines distinguish themselves through the simplest operation in manual and automatic process.
Unsere Maschinen zeichnen sich durch einfachste Bedienung im manuellen und automatischen Betrieb aus.
ParaCrawl v7.1
In IT security, we distinguish ourselves through highly specialized cooperation with leading companies.
In der IT-Security unterscheiden wir uns wesentlich durch hochspezialisierte Zusammenarbeit mit führenden Herstellern.
ParaCrawl v7.1
They distinguish themselves through their ability to reflect on systems and processes.
Sie zeichnen sich durch ihre Fähigkeit zur Reflexion der Systeme und Prozesse aus.
ParaCrawl v7.1
The extruded and powder-coated aluminium profiles distinguish themselves through their high resistance to weather.
Die stranggepressten, pulverbeschichteten Aluminiumprofile zeichnen sich durch hohe Witterungsbeständigkeit aus.
ParaCrawl v7.1
Our products distinguish themselves through their high reliability, sensitivity and user-friendliness.
Unsere Produkte zeichnen sich durch ihre hohe Zuverlässigkeit und Benutzerfreundlichkeit aus.
ParaCrawl v7.1
Our Luxury double rooms distinguish themselves through the beautifully designed architectural feature of a roof slope,
Unsere Luxury Doppelzimmer zeichnen sich durch die architektonisch besonders schön gestaltete Dachschräge aus,
ParaCrawl v7.1
Our valves distinguish themselves through exceptional performance combined with a compact design.
Unsere Ventile zeichnen sich durch überdurchschnittliche Leistungen bei platzsparenden Baugrößen aus.
ParaCrawl v7.1
They distinguish themselves through their robust design and the very low maintenance requirements.
Sie zeichnen sich durch Ihre robuste Bauart und den sehr geringen Wartungsaufwand aus.
ParaCrawl v7.1
Our employees distinguish themselves through expertise, camaraderie and motivation.
Kompetenz, Zusammengehörigkeit und Motivation - dadurch zeichnen sich unsere Mitarbeiter aus.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

what distinguishes distinguish between distinguish himself distinguish
to be distinguished distinguishes itself through distinguish with distinguish myself
distinguish from to be distinguished from