Translation of "Distinct sources" in German

Within industry, productivity growth comprises all the distinct sources that work equally across industries and apply to the economy as a whole.
Die Komponente „Innerhalb der Industrie" umfaßt das Produktivitätswachstum alle unterschiedlichen Quellen, welche die Branchen in gleichem Maße betreffen und die sich auf die Wirtschaft insgesamt anwenden lassen.
EUbookshop v2

Further, i nterpretation of all N iobium -Ta ntalum data collected to date on the Property, in collaboration with PhD candidate Patrik Schmidt and the University of Windsor, has potentially developed a new exploration vector for Nb -Ta mineralization on the Property that may be used to isolate distinct sources of overlapping Nb -Ta mineralized boulder trains.
Außerdem hat die Interpretation aller Niob-Tantal-Daten, die in Zusammenarbeit mit PhD -Anwärter Patrik Schmidt und der University of Windsor im Konzessionsgebiet bis dato erfasst wurden, einen neuen Explorationsvektor für eine Niob-Tantal-Mineralisierung im Konzessionsgebiet ergeben, der eingesetzt werden könnte, um unterschiedliche Quellen von sich überlappenden niob - und tantalmineralisierten Felsreihen zu isolieren.
ParaCrawl v7.1

In making maps, Fine had two distinct sources of information, one being the recently rediscovered maps of Ptolemy and others from that period, the other being the newly reported discoveries from his own time.
Bei Karten, Fein hatte zwei unterschiedliche Informationsquellen, nämlich zum einen die vor kurzem wiederentdeckt Karten von Ptolemäus und anderen aus dieser Zeit, der andere ist der neu gemeldeten Entdeckungen aus seiner eigenen Zeit.
ParaCrawl v7.1

We make a distinction between sources of ionizing radiation sources of non-ionizing radiation.
Wir unterscheiden zwischen Quellen ionisierender Strahlung Quellen nichtionisierender Strahlung.
EUbookshop v2