Translation of "Disseminate results" in German
We
need
to
disseminate
such
results
and
exchange
good
practice.
Wir
müssen
derartige
Ergebnisse
propagieren
und
gute
Erfahrungen
austauschen.
Europarl v8
We
can
then
disseminate
the
results
to
the
other
Member
States.
Die
Ergebnisse
könnten
wir
dann
an
die
anderen
Mitgliedstaaten
weiterleiten.
Europarl v8
Beneficiaries
are
required
to
widely
disseminate
the
results
of
their
projects.
Die
Begünstigten
werden
ersucht,
die
Ergebnisse
ihrer
Projekte
umfassend
zu
verbreiten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
report
and
disseminate
the
results
of
that
monitoring.
Die
Kommission
berichtet
über
die
Ergebnisse
dieser
Überwachung
und
sorgt
für
deren
Bekanntmachung.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
disseminate
the
results
to
those
principally
concerned.
Die
Kommission
sorgt
für
die
Verbreitung
der
Ergebnisse
an
die
wichtigsten
Interessenten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
compile
and
disseminate
the
results
of
this
action.
Die
Kommission
wird
die
Ergebnisse
dieser
Maßnahme
zusammenstellen
und
verbreiten.
TildeMODEL v2018
Operational
groups
shall
disseminate
the
results
of
their
project,
in
particular
through
the
EIP
network.
Die
operationellen
Gruppen
verbreiten
die
Ergebnisse
ihrer
Projekte,
insbesondere
durch
das
EIP-Netzwerk.
DGT v2019
These
organisations
should
be
helped
to
disseminate
the
results
of
their
work.
Die
Netze
sollten
bei
der
Verbreitung
ihrer
Ergebnisse
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
As
a
condition
for
receiving
EU
funding
each
beneficiary
is
required
to
disseminate
the
project
results
as
widely
as
possible.
Voraussetzung
für
den
Empfang
von
EU-Mitteln
ist
die
weitestmögliche
Verbreitung
der
Projektergebnisse.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
constantly
disseminate
the
results
of
the
actions
supported
under
the
Programme.
Die
Kommission
verbreitet
fortlaufend
die
Ergebnisse
der
im
Rahmen
des
Programms
unterstützten
Maßnahmen.
DGT v2019
Each
partner
will
disseminate
the
results
within
its
country.
Jeder
Partner
wird
die
Ergebnisse
im
eigenen
Land
verbreiten.
EUbookshop v2
A
consortium’s
commitment
to
disseminate
the
results
of
the
projectwill
be
an
important
evaluation
criteria.
Der
Einsatz
eines
Konsortiums
für
die
Verbreitung
der
Projektergebnissewird
ein
wichtiges
Beurteilungskriterium
sein.
EUbookshop v2
We
need
to
scale
up
these
interventions
and
disseminate
their
results
widely.
Diese
Maßnahmen
müssen
wir
intensivieren
und
ihre
Ergebnisse
bekannt
machen.
ParaCrawl v7.1
Another
round
of
events
will
be
organised
at
the
end
of
2008
and
beyond
to
disseminate
results.
Ab
Ende
2008
wird
eine
zweite
Veranstaltungsreihe
stattfinden,
um
die
Ergebnisse
zu
verbreiten.
TildeMODEL v2018