Translation of "Discussion session" in German
The
opinion
was
adopted
by
a
majority
vote
after
a
lively
discussion
in
plenary
session
on
30
May.
Die
Stellungnahme
wurde
nach
lebhafter
Debatte
im
Plenum
am
30.
Mai
mehrheitlich
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
Discussion
There
was
no
significant
discussion
in
this
session.
In
dieser
Sitzung
gab
es
keine
nennenswerte
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
In
the
concluding
discussion
session,
suggestions
and
incentives
were
explicitly
requested
from
the
local
authorities.
In
der
abschließenden
Diskussionsrunde
wurden
explizit
Anregungen
und
Impulse
aus
den
Kommunen
abgefragt.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
discussion
in
this
session.
In
diesem
Sitzungsteil
gab
es
keine
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
The
Council
took
the
decision
without
discussion
at
its
session
on
General
Affairs.
Der
Beschluss
wurde
ohne
Aussprache
auf
der
Tagung
des
Rates
"Allgemeine
Angelegenheiten"
gefasst.
TildeMODEL v2018
The
decision
was
taken
by
the
Council
without
discussion
at
its
session
on
Justice
and
Home
Affairs.
Der
Beschluss
wurde
ohne
Aussprache
auf
der
Tagung
des
Rates
"Justiz
und
Inneres"
gefasst.
TildeMODEL v2018
The
findings
of
the
online
survey
were
supplemented
by
expert
interviews
and
a
discussion
session
in
an
expert
group.
Die
Ergebnisse
der
Onlinebefragung
wurden
durch
Experteninterviews
und
eine
Diskussionsrunde
in
einem
Expertenkreis
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
PrintCity
presentations
will
take
place
during
a
120
minutes
dedicated
panel
discussion
session
at
the
ABRO
Annual
Conference.
Die
PrintCity-Präsentationen
finden
während
einer
120
Minuten
dauernden
speziellen
Podiumsdiskussion
auf
der
ABRO-Jahreskonferenz
statt.
ParaCrawl v7.1
The
human
rights
activist
Chen
Xi
was
sentenced
to
10
years
in
prison
after
his
organisation,
Guizhou
Human
Rights
Forum,
a
weekly
discussion
session
on
human
rights
issues,
was
declared
illegal
and
banned.
Menschenrechtsaktivist
Chen
Xi
wurde
zu
10
Jahren
Gefängnis
verurteilt,
nachdem
seine
Organisation
-
Menschenrechtsforum
Guizhou,
ein
wöchentlicher
Gesprächskreis
zu
Menschenrechtsfragen
-
für
illegal
erklärt
und
verboten
wurde.
TildeMODEL v2018
As
things
currently
stand,
they
involve
inviting
local
authorities
for
a
discussion
session
in
a
separate
venue
to
the
Round
Table.
Sie
finden
in
der
Form
statt,
dass
lokale
Amtsträger
außerhalb
des
Veranstaltungsortes
für
das
Diskussionsforum
zu
einer
Diskussionsrunde
eingeladen
werden.
TildeMODEL v2018
The
human
rights
activist
Chen
Xi
was
sentenced
to
10
years
in
prison
after
banning
his
organisation
Guizhou
Human
Rights
Forum,
a
weekly
discussion
session
on
human
rights
issues,
as
illegal.
Menschenrechtsaktivist
Chen
Xi
wurde
zu
10
Jahren
Gefängnis
verurteilt,
nachdem
seine
Organisation
-
Menschenrechtsforum
Guizhou,
ein
wöchentlicher
Gesprächskreis
zu
Menschenrechtsfragen
-
für
illegal
erklärt
und
verboten
wurde.
TildeMODEL v2018
This
event,
which
is
being
or
ganised
by
the
Silesian
Tech
nical
University
of
Poland
with
the
EC's
support,
will
consist
of
two
sessions
on
co-operation,
a
panel
discussion
and
a
session
on
tech
nology
transfer.
Diese
mit
Unterstützung
der
EK
von
der
schlesischen
Technischen
Hochschule
von
Polen
organisierte
Veranstaltung
wird
zwei
Sitzungen
über
Zusammenarbeit,
eine
Podiumsdiskussion
und
eine
Sitzung
über
Technologietransfer
umfassen.
EUbookshop v2