Translation of "Disciplinary investigation" in German
Following
an
urgent
request
made
by
the
CPT,
the
Albanian
authorities
initiated
criminal
and
disciplinary
investigations
against
the
police
officer
concerned.
Auf
Drängen
des
CPT
haben
die
albanischen
Behörden
Straf-
und
Disziplinarverfahren
gegen
den
betreffenden
Polizeibeamten
eingeleitet.
ParaCrawl v7.1
Since
the
institutions
and
bodies
have
general
powers
as
regards
disciplinary
investigations
and
their
own
responsibility,42
the
scope
of
the
Office’s
activities
must
be
demarcated
to
ensure
that
its
powers
are
preserved
in
the
event
of
an
overlap.
Da
die
Organe,
Einrichtungen
sowie
Ämter
und
Agenturen
über
eine
allgemeine
Befugnis
zur
Durchführung
von
Disziplinarverfahren
sowie
über
eine
eigene
Verantwortlichkeit
verfügen42,
muss
der
Tätigkeitsbereich
des
Amtes
abgegrenzt
werden,
damit
seine
Befugnisse
im
Falle
sich
überschneidender
Zuständigkeiten
nicht
angetastet
werden.
TildeMODEL v2018