Translation of "Disc capacity" in German
Recent
versions
offer
transparent
data
compression,
potentially
increasing
the
disc
capacity.
Aktuelle
Versionen
bieten
transparente
Datenkompression,
möglicherweise
erhöht
sich
dadurch
die
Disckapazität.
ParaCrawl v7.1
De
DVD,
CD
disc
with
a
capacity
of
17
Gb,
is
announced.
De
DVD,
CD-Platte
mit
einer
Kapazität
von
17
Gb,
wird
bekannt
gegeben.
CCAligned v1
Double
/
Dual
Layer
is
a
recordable
disc
providing
8.5GB
capacity
on
a
single
side
(2.6GB
for
8cm
discs).
Double/Dual
Layer
ist
eine
beschreibbare
Disk
mit
8,5
GB
Speicherkapazität
auf
einer
Seite
(2,6
GB
bei
8-cm-Disks).
ParaCrawl v7.1
To
write
such
a
disc,
you
need
to
use
a
program
that
won't
refuse
to
exceed
the
disc
capacity.
Um
eine
solche
Disc
zu
schreiben,
müssen
Sie
ein
Programm
nutzen,
daß
sich
nicht
weigert,
die
Disckapazität
zu
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
a
need
of
frequently
exchanging
large
data
in
the
computer
between
home
and
office,
you
can
consider
the
MP3
player
as
a
disc
with
large
capacity.
Wenn
häufig
zwischen
Computer
und
BÃ1?4ro
große
Daten
ausgetauscht
werden
mÃ1?4ssen,
können
Sie
den
MP3-Player
als
eine
Disc
mit
großer
Kapazität
betrachten.
ParaCrawl v7.1
Featuring
a
patented
fin
design
and
high
thermal
capacity
disc
to
maximize
cooling
capacity,
the
V
Brake
operates
at
optimal
efficiency
throughout
your
entire
process.
Mit
ihren
patentierten
Kühlrippen
und
Bremsscheiben
mit
hoher
Wärmeableitung
zur
Optimierung
der
Kühlleistung
arbeitet
die
V-Bremse
während
des
ganzen
Prozesses
auf
optimalem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Many
users
will
not
understand
the
subject
of
Blu-ray
disc
capacity
and
the
capacity
of
the
computer
display
is
not
the
same,
it
is
the
manufacturer's
calculations
and
computer
calculation
is
different,
so
there
will
be
capacity
among
poor.
Viele
Anwender
werden
das
Thema
Blu-ray
Disc-Kapazität
und
die
Kapazität
der
Computer-Display
nicht
verstehen,
ist
nicht
dasselbe,
es
Berechnungen
des
Herstellers
und
Computerberechnung
ist
anders,
so
wird
es
von
Kapazitäten
bei
den
Armen.
ParaCrawl v7.1
Other
products
such
as
ZipTM
discs,
other
high
capacity
microdisks
such
as
HiFDs
and
optical-magnetic
data
storage
media,
such
as
recordable
compact
disks
(CD-Rs)
are
progressively
replacing
the
market
held
by
3,5"
microdisks.
Andere
Waren
wie
ZipTM-Disketten,
andere
Mikroplatten
mit
hoher
Speicherkapazität
wie
HiFDs
und
optomagnetische
Speichermedien
wie
beschreibbare
Compact
Discs
(CD-Rs)
ersetzen
nach
und
nach
die
3,5"-Mikroplatten.
JRC-Acquis v3.0
Other
products
such
as
ZipTM
discs,
other
high
capacity
microdisks
such
as
HiFDs
and
optical-magnetic
data
storage
media,
such
as
CD-Rs
are
progressively
replacing
the
market
held
by
3,5"
microdisks.
Andere
Waren
wie
ZipTM-Disketten,
andere
Mikroplatten
mit
hoher
Speicherkapazität
wie
HiFD
und
optomagnetische
Speichermedien
wie
CD-R
ersetzen
nach
und
nach
die
3,5"-Mikroplatten.
JRC-Acquis v3.0
Montalvo’s
signature
high
thermal
capacity
discs
combined
with
the
patented
fin
design
ensures
maximum
heat
dissipation
extending
the
performance
&
service
life
of
your
HP
Tension
Brake.
Die
für
Montalvo
typischen
Bremsscheiben
mit
hoher
thermischer
Belastbarkeit
in
Verbindung
mit
einer
patentierten
Kühlrippenausführung
garantieren
eine
maximale
Wärmeableitung
mit
einer
Erhöhung
der
Leistung
und
Lebensdauer
Ihrer
HP-Bahnspannungsbremse.
ParaCrawl v7.1
Montalvo’s
signature
high
thermal
capacity
discs
combined
with
a
patented
fin
design
provides
maximum
heat
dissipation
to
keep
your
V-Brake
operating
at
the
highest
quality.
Die
für
Montalvo
typische
Bremsscheibe
mit
hoher
thermischer
Belastbarkeit
und
die
Ausführung
der
Kühlrippen
garantieren
eine
maximale
Wärmeableitung,
um
die
Leistung
der
V-Bremse
auf
ihrem
hohen
Niveau
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Montalvo’s
signature
high
thermal
capacity
discs
combined
with
the
fin
design
ensures
maximum
heat
dissipation
extending
the
performance
&
service
life
of
your
Standard
Tension
Brake.
Die
für
Montalvo
typischen
Bremsscheiben
mit
hoher
thermischer
Belastbarkeit
und
die
Ausführung
der
Kühlrippen
gewährleisten
eine
maximale
Wärmeableitung
mit
erhöhter
Leistung
und
Lebensdauer
Ihrer
Standard-Bahnspannungsbremse.
ParaCrawl v7.1
A
CD
has
a
single
spiral
track,
each
revolution
of
which
is
separated
by
1.6
microns
on
a
74-minute
disc
(less
on
higher-capacity
discs).
Eine
CD
hat
eine
einzige
Spiralspur,
jeder
Umlauf
davon
ist
auf
einer
74-Minuten-Disc
durch
1,6
Mikron
getrennt
(weniger
auf
höherkapazitiven
Discs).
ParaCrawl v7.1
The
discs
have
capacity
of
roughly
791MB
(90
min)
and
870MB
(99
min).
Die
Discs
haben
eine
Kapazität
von
grob
791MB
(90
min)
und
870MB
(99
min).
ParaCrawl v7.1
This
makes
this
utility
perfect
to
adapt
contents
of
a
large
size
that
can’t
be
burned
on
smaller-capacity
discs.
Somit
ist
dieses
Dienstprogramm
perfekt,
um
großformatige
Inhalte,
die
nicht
auf
kleinere
Discs
gebrannt
werden
können,
anzupassen.
ParaCrawl v7.1