Translation of "A capacity" in German
It
has
to
be
results-orientated
and
offer
a
greater
capacity
to
respond.
Sie
muss
ergebnisorientiert
sein
und
ein
größeres
Reaktionsvermögen
bieten.
Europarl v8
According
to
Prayon-Rupel,
this
amounted
to
a
doubling
of
capacity.
Dies
impliziert
nach
Ansicht
von
Prayon-Rupel
eine
Verdoppelung
der
Kapazität.
DGT v2019
I
shall
be
voting
on
this
amendment
in
a
personal
capacity.
Ich
werde
über
diesen
Änderungsantrag
im
eigenen
Namen
abstimmen.
Europarl v8
Equal
treatment
between
men
and
women
engaged
in
an
activity
in
a
self-employed
capacity
(debate)
Gleichbehandlung
von
Männern
und
Frauen,
die
eine
selbständige
Erwerbstätigkeit
ausüben
(Aussprache)
Europarl v8
I
will
do
this
in
a
personal
capacity,
of
course.
Ich
werde
dies
natürlich
in
meinem
eigenen
Namen
tun.
Europarl v8
Appointment
shall
be
in
a
personal
capacity.
Die
Ernennung
erfolgt
in
persönlicher
Eigenschaft.
DGT v2019
I
would
just
like
to
make
a
general
remark,
in
a
personal
capacity.
Ich
möchte
lediglich
eine
persönliche
Anmerkung
allgemeiner
Art
machen.
Europarl v8
They
are
there
in
a
personal
capacity
and
are
completely
independent.
Sie
gehören
dem
EZB-Rat
in
persönlicher
Eigenschaft
an
und
sind
völlig
unabhängig.
Europarl v8