Translation of "Disappointed with" in German
I
am
also
disappointed
with
your
response
and
position
today,
however.
Ich
bin
allerdings
auch
von
Ihrer
Antwort
und
Position
heute
enttäuscht.
Europarl v8
I
know
that
some
of
you
are
disappointed
with
this
approach.
Ich
weiß,
dass
einige
von
Ihnen
von
dieser
Vorgehensweise
enttäuscht
sind.
Europarl v8
Clearly
we
are
disappointed
with
the
development
of
the
single
market.
Wir
sind
über
die
Entwicklung
des
Binnenmarktes
sehr
enttäuscht.
Europarl v8
However,
I
am
also
disappointed
with
the
proposal
put
forward
by
the
Commission
on
changing
the
own
resource
system.
Enttäuscht
bin
ich
aber
auch
vom
Vorschlag
der
Kommission
zur
Veränderung
des
Eigenmittelsystems.
Europarl v8
I
am
very
disappointed
with
your
response.
Ich
bin
über
Ihre
Antwort
sehr
enttäuscht.
Europarl v8
I
am
disappointed
with
what
has
been
achieved
in
Amsterdam.
Ich
bin
von
den
in
Amsterdam
erzielten
Ergebnissen
enttäuscht.
Europarl v8
They
must
have
been
extremely
disappointed
with
the
results
of
the
most
recent
summit.
Sie
müssen
sehr
enttäuscht
sein
über
die
Ergebnisse
des
jüngsten
Gipfels.
Europarl v8
Nevertheless,
I
am
disappointed
with
the
proposals
put
forward
by
the
European
Commission.
Trotzdem
bin
ich
von
den
von
der
Europäischen
Kommission
vorgelegten
Vorschlägen
enttäuscht.
Europarl v8
The
environmental
movement
is
disappointed
with
Sweden
for
not
standing
up
for
environmental
issues.
Die
Umweltbewegung
ist
enttäuscht,
dass
Schweden
sich
nicht
für
Umweltthemen
eingesetzt
hat.
Europarl v8
I
am
disappointed
with
the
outcome.
Ich
bin
über
das
Ergebnis
enttäuscht.
Europarl v8
On
that
account,
I
was
very
disappointed
with
the
remarks
about
NATO
here.
In
diesem
Punkt
war
ich
sehr
enttäuscht
über
die
Bemerkungen
hier
zur
NATO.
Europarl v8
I
am
slightly
disappointed
with
the
response
from
the
Commissioner.
Ich
bin
von
der
Antwort
der
Kommissarin
etwas
enttäuscht.
Europarl v8
I
am
disappointed
with
the
answer
to
the
question.
Ich
bin
über
die
Beantwortung
der
Frage
enttäuscht.
Europarl v8
I
am
also
disappointed
with
the
negotiations
last
week
in
New
York.
Auch
bin
ich
von
den
Verhandlungen
vergangene
Woche
in
New
York
enttäuscht.
Europarl v8
We
are
very
disappointed
with
the
Nassauer-Sacconi
compromise
on
registration.
Sehr
enttäuscht
sind
wir
über
den
Nassauer-Sacconi-Kompromiss
zur
Registrierung.
Europarl v8
Personally
I
am
disappointed
with
the
Commissioner's
position
on
this
issue.
Persönlich
bin
ich
von
der
Haltung
des
Kommissars
in
dieser
Frage
enttäuscht.
Europarl v8
We
are
very
disappointed
with
the
Council,
though.
Wir
sind
allerdings
sehr
enttäuscht
über
den
Rat.
Europarl v8
They
are
dissatisfied
and
disappointed
with
Europe.
Sie
sind
unzufrieden
und
enttäuscht
von
Europa.
Europarl v8
We
are
therefore
very
disappointed
with
the
Commission's
new
proposal.
Wir
sind
deshalb
vom
neuen
Vorschlag
der
Kommission
sehr
enttäuscht.
Europarl v8
Mr
President,
I
am
also
very
disappointed
with
this
report.
Herr
Präsident,
ich
bin
von
diesem
Bericht
ebenfalls
sehr
enttäuscht.
Europarl v8
I
have
been,
of
late,
disappointed
with
the
Bush
Administration.
Ich
wurde
kürzlich
enttäuscht
von
der
Bush-Regierung.
TED2020 v1
Exegesis
is
disappointed
with
the
rice
policies
of
the
Indonesian
government.
Exegesis
ist
enttäuscht
von
der
Reispolitik
der
indonesischen
Regierung.
GlobalVoices v2018q4