Translation of "I am very disappointed" in German
Madam
Commissioner,
I
am
very
disappointed
in
you.
Frau
Kommissarin,
ich
bin
ganz
enttäuscht
von
Ihnen.
Europarl v8
I
am
very
disappointed
that
there
is
no
solution
today.
Ich
bin
sehr
enttäuscht,
daß
es
heute
keine
Lösung
gibt.
Europarl v8
I
am
very
disappointed
with
your
response.
Ich
bin
über
Ihre
Antwort
sehr
enttäuscht.
Europarl v8
I
protest,
Commissioner:
I
am
very
disappointed.
Ich
protestiere,
Herr
Kommissar,
und
ich
bin
sehr
enttäuscht.
Europarl v8
Mr
President,
I
am
very
disappointed.
Herr
Präsident,
ich
bin
sehr
enttäuscht.
Europarl v8
I
am
very
disappointed
that
this
does
not
seem
to
be
the
case.
Ich
bin
sehr
enttäuscht,
dass
dies
scheinbar
nicht
der
Fall
ist.
Europarl v8
I
am
very
disappointed
at
the
fact
that,
instead,
the
Palermo
protocol
has
been
watered
down.
Es
hat
mich
sehr
enttäuscht,
dass
man
stattdessen
dieses
Protokoll
verwässert
hat.
Europarl v8
I
am
very
disappointed
by
that
approach.
Ich
bin
über
diese
Verfahrensweise
sehr
enttäuscht.
Europarl v8
Mr
President,
I
am
also
very
disappointed
with
this
report.
Herr
Präsident,
ich
bin
von
diesem
Bericht
ebenfalls
sehr
enttäuscht.
Europarl v8
I
am
very
disappointed
by
the
Council
at
the
moment.
Gegenwärtig
bin
ich
stark
enttäuscht
vom
Rat.
Europarl v8
I
am
very
disappointed
in
my
son.
Ich
bin
sehr
enttäuscht
über
meinen
Sohn.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
very
disappointed
that
we
have
to
go
down
this
road.
Ich
bedaure
sehr,
daß
wir
diesen
Weg
einschlagen
müssen.
TildeMODEL v2018
I
am
very
disappointed
in
you.
Ich
bin
sehr
enttäuscht
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
say,
I
am
very
disappointed.
Ich
muß
sagen,
ich
bin
aufs
tiefste
erschüttert.
OpenSubtitles v2018
I
am
very
disappointed
from
that
point
of
view.
Ich
bin
in
dieser
Hinsicht
sehr
enttäuscht.
EUbookshop v2
Well,
I...
I
am
very
disappointed
in
you,
Mr
McMoon.
Nun,
ich...
ich
bin
zutiefst
enttäuscht
von
Ihnen,
Mr.
McMoon.
OpenSubtitles v2018
Dwight,
I
am
very
disappointed
in
you.
Dwight,
ich
bin
sehr
enttäuscht
von
dir.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Joel,
I
have
to
say
I
am
very
disappointed
with
what's
going
on
here.
Joel,
ich
bin
enttäuscht
von
dem,
was
hier
gerade
geschieht.
OpenSubtitles v2018
I
am
very
disappointed
in
both
of
you.
Ich
bin
sehr
enttäuscht
von
euch
beiden.
OpenSubtitles v2018
I
am
very
disappointed...
In
all
of
you.
Ich
bin
sehr
enttäuscht
von
euch
allen.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
VERY
disappointed.
Ich
bin
sehr
enttäuscht
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
And
by
the
way,
I
am
very
disappointed
in
the
rest
of
you.
Übrigens,
von
euch
anderen
bin
ich
sehr
enttäuscht.
OpenSubtitles v2018
Dylan,
Phoebe,
I
am
very
disappointed
in
both
of
you.
Dylan,
Phoebe,
ich
bin
überaus
enttäuscht
von
euch
beiden.
OpenSubtitles v2018