Translation of "Disability services" in German
This
situation
is
broadly
true
of
many
organisations
operating
learning
disability
services
inthe
UK.
Viele
Organisationen
im
Vereinigten
Königreich,
die
Dienstleistungen
für
Lernbehinderteanbieten,
weisen
weitgehend
ähnliche
Strukturen
auf.
EUbookshop v2
Completed
disability
applications
are
sent
to
a
state
agency
called
Disability
Determination
Services
(DDS).
Einer
Zustandagentur
abgeschlossene
Unfähigkeitanwendungen
werden
geschickt,
die
Disability
Determination
Dienstleistungen
(DDS)
angerufen
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
absence
of
accessible,
high-quality
services,
disability
often
means
exclusion,
poverty
and
isolation.
Ohne
leicht
zugängliche
hochwertige
Leistungen
ist
Behinderung
oft
gleichbedeutend
mit
Ausgrenzung,
Armut
und
Isolation.
ParaCrawl v7.1
Further
information
regarding
these
services
is
available
from
the
Director
of
Disability
Services
at
your
Local
Health
Office
.
Weitere
Informationen
zu
diesen
Dienstleistungen
erhalten
Sie
bei
Ihrem
örtlichen
Gesundheitsamt
beim
Direktor
für
Disability
Services.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
individual’s
disability,
support
services
such
as
assistive
technology,
income
supplements
or
personal
assistance
are
seen
as
necessary
to
achieve
equal
opportunities.
Abhängig
von
der
individuellen
Behinderung,
werden
unterstützende
Dienstleistungen
wie
Hilfsmittel,
Einkommensbeihilfen
oder
persönliche
Unterstützung
als
notwendig
angesehen,
um
Chancengleichheit
zu
erreichen.
Wikipedia v1.0
Depending
on
the
individual's
disability,
support
services
such
as
assistive
technology,
income
supplements
or
personal
assistance
are
seen
as
necessary
to
achieve
equal
opportunities.
Abhängig
von
der
individuellen
Behinderung,
werden
unterstützende
Dienstleistungen
wie
Hilfsmittel,
Einkommensbeihilfen
oder
persönliche
Unterstützung
als
notwendig
angesehen,
um
Chancengleichheit
zu
erreichen.
WikiMatrix v1
With
your
feedback
we
have
the
chance
to
continuously
improve
our
student
disability
services
and
root
sustainable
solutions
in
our
university
of
applied
sciences.
Durch
Ihre
Erfahrung
haben
wir
die
Chance,
uns
kontinuierlich
zu
verbessern
und
eventuelle
Benachteiligungen
von
Studierenden
mit
Behinderung
oder
chronischen
Erkrankungen
auszuräumen
bzw.
Lösungen
nachhaltig
in
den
Steuerungsmechanismen
unserer
Fachhochschule
zu
verankern.
ParaCrawl v7.1
At
Hood
College—a
private
liberal
arts
college
in
Frederick,
MD—that
was
exactly
the
system
that
Tom
Kranz,
Disability
Services
Coordinator,
had
configured.
Am
Hood
College,
einer
Privatuniversität
für
freie
Künste
in
Frederick,
Maryland
(USA),
gab
es
genau
so
ein
System,
das
Tom
Kranz,
Koordinator
der
Services
für
Studenten
mit
Lernschwächen,
dort
eingerichtet
hatte.
ParaCrawl v7.1
Our
support
services
include
counseling,
healthcare,
IT
support,
disability
support,
career
services,
financial
aid,
international
student
services,
alumni
services,
a
student
success
center
and
a
student
council.
Unser
Support-Leistungen
umfassen
Beratung,
Gesundheitswesen,
IT-Unterstützung,
Behinderung
Unterstützung,
Karriere-Dienstleistungen,
finanzielle
Hilfe,
international
student
services,
Alumni-Dienste,
ein
Student
Erfolg
Zentrum
und
ein
Student
Council.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
range
of
disability
advice
services
to
assist
students
throughout
their
studies.
Wir
bieten
eine
Reihe
von
Beratungsleistungen
für
Behinderte
an,
um
die
Studierenden
während
des
gesamten
Studiums
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Originally
from
a
health
and
social
care
background,
she
managed
disability
services
in
a
variety
of
sectors
and
settings,
both
nationally
and
internationally.
Ursprünglich
hat
sie
einen
Hintergrund
im
Bereich
Sozial-
und
Gesundheitswesen
und
betreute
Dienstleistungen
für
Behinderte
in
diversen
Bereichen
und
Umgebungen,
sowohl
national
als
auch
international.
ParaCrawl v7.1
Today,
Royal
British
Legion
Industries
is
an
independent
charity
institution
working
closely
together
with
the
RBL
and
the
Disability
Services
Division
of
the
Ministry
of
Education
and
Employment.
Heute
ist
die
Royal
British
Legion
Industries
eine
unabhängige
Wohlfahrtseinrichtung,
die
eng
mit
der
Royal
British
Legion
und
der
Disability
Services
Division
des
Ministeriums
für
Bildung
und
Arbeit
zusammenarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
California
Disability
Services
Association
(CDSA)
honored
the
company
for
its
commitment
with
the
"Excellence
in
Employment
Award
2012."
Die
California
Disability
Services
Association
(CDSA),
ein
Verbund
von
kalifornischen
Behindertenorganisationen,
hat
das
Unternehmen
für
dieses
Engagement
mit
dem
"Excellence
in
Employment
Award
2012"
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Many
people
with
disabilities
use
mainstream
services.
Viele
Behinderte
nutzen
die
allgemeinen
Stellenvermittlungsdienste.
EUbookshop v2
This
can
lead
to
reenable
previously
disabled
services.
Dies
kann
dazu
führen,
das
bereits
deaktivierte
Dienste
wieder
aktiv
werden.
ParaCrawl v7.1
Disabling
certain
services
may
limit
the
functionality
of
the
Website.
Die
Deaktivierung
bestimmter
Dienste
kann
die
Funktion
der
Website
einschränken.
CCAligned v1
Use
caution
when
you
use
this
procedure
to
disable
services.
Gehen
Sie
vorsichtig
vor,
wenn
Sie
auf
diese
Art
Dienste
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
At
Florence
airport,
they
also
provide
disabled
travelers
services.
Am
Flughafen
von
Florenz,
bieten
sie
auch
behinderte
Reisende
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1