Translation of "Directional characteristic" in German

Knowledge of this directional characteristic is necessary for two reasons :
Die Kenntnis dieser Richtcharakteristik ist aus zwei Gründen erforderlich:
EUbookshop v2
By the term "acoustic directional characteristic" is meant the reception characteristic of a directional microphone.
Mit dem Begriff "akustische Richtcharakteristik" wird die Empfangscharakteristik eines Richtmikrofon bezeichnet.
EuroPat v2
Such a microphone need not have any special directional characteristic.
Ein solches Mikrofon braucht keine spezielle Richtcharakteristik zu besitzen.
EuroPat v2
The directional characteristic can also be very well adapted to the desired situation.
Außerdem läßt sich die Richtcharakteristik sehr gut an die gewünschte Situation anpassen.
EuroPat v2
Excessively short tubes and too little surface make the directional characteristic too small.
Zu kurze Rohre und zu wenig Fläche führt zu einer zu geringen Richtcharakteristik.
EuroPat v2
Transponders can be detected by means of special antennas with a suitable directional characteristic.
Transponder können mittels Spezialantennen mit geeigneter Richtcharakteristik erfaßt werden.
EuroPat v2
In one possible embodiment the microphones can have a specific directional characteristic.
Die Mikrofone können bei einer möglichen Ausführungsform eine spezielle Richtcharakteristik aufweisen.
EuroPat v2
Such direction-dependent damping is called the directivity or directional characteristic of the microphone array.
Eine solche richtungsabhängige Dämpfung wird Richtwirkung oder Richtcharakteristik der Mikrofonanordnung genannt.
EuroPat v2
An anti-cardioid branch 40 brings about an anti-cardioid directional characteristic in the apparatus 10 .
Bei der Einrichtung 10 bewirkt ein Anti-Kardioidenzweig 40 eine Richtcharakteristik einer Anti-Kardioide.
EuroPat v2
The overall gain is a variable that is dependent on the directional characteristic of the microphone array.
Die Gesamtverstärkung ist eine von der Richtcharakteristik der Mikrofonanordnung abhängige Größe.
EuroPat v2
Microphones can be used which have no significant directional characteristic.
Es können Mikrofone verwendet werden, die keine ausgeprägte Richtcharakteristik besitzen.
EuroPat v2
Of course, a very rough directional characteristic is provided by the longitudinal axis of the microphone.
Natürlich ist bereits durch die Längsachse des Mikrofons eine gewisse Richtcharakteristik vorgegeben.
EuroPat v2
This type of directional characteristic is referred to as omnidirectional.
Diese Art von Richtcharakteristik wird omnidirektional genannt.
EuroPat v2
Flexible adjustment of the directional characteristic is also not possible using this patch element.
Auch eine flexible Einstellung der Richtcharakteristik ist mit diesem Patch-Element nicht möglich.
EuroPat v2
This means that such microphone capsules have an axially symmetrical directional characteristic.
Das bedeutet, dass solche Mikrofonkapseln eine axialsymmetrische Richtcharakteristik ausgeprägt haben.
EuroPat v2
The directional characteristic of the microphone system is also preferably adjusted in frequency bands.
Vorzugsweise erfolgt auch die Einstellung der Richtcharakteristik des Mikrofonsystems in Frequenzbändern.
EuroPat v2
To adjust the directional characteristic, the microphone signals are supplied to a setting unit 21 .
Zur Einstellung der Richtcharakteristik sind die Mikrofonsignale einer Schaltungseinheit 21 zugeführt.
EuroPat v2
The directional characteristic describes the angular dependence of the strength of the transmitted ultrasound pulse.
Die Richtcharakteristik beschreibt dabei die Winkelabhängigkeit der Stärke des ausgesendeten Ultraschallpulses.
EuroPat v2
If the transmission frequency is varied, the directional characteristic is also changed.
Variiert man die Sendefrequenz, so verändert sich auch die Richtcharakteristik.
EuroPat v2
The directional characteristic describes the angular dependence of the strength of received or transmitted signals.
Die Richtcharakteristik beschreibt die Winkelabhängigkeit der Stärke empfangener oder gesendeter Signale.
EuroPat v2
This method step is particularly advantageous if the antenna elements have a directional characteristic.
Dieser Verfahrensschritt ist besonders vorteilhaft, wenn die Antennenelemente eine Richtcharakteristik aufweisen.
EuroPat v2
Optionally or in addition, however, lens elements may also be used to influence the directional characteristic.
Wahlweise oder zusätzlich können jedoch zur Beeinflussung der Richtcharakteristik auch Linsenelemente eingesetzt werden.
EuroPat v2
The hearing device shown here moreover has a directional characteristic.
Die hier gezeigte Hörvorrichtung weist zudem eine Richtcharakteristik auf.
EuroPat v2
For this purpose, the antenna arrangement has a predetermined directional characteristic.
Die Antennenanordnung weist hierzu eine vorbestimmte Richtcharakteristik auf.
EuroPat v2

Related phrases

a characteristically was directed to directed to you have characteristics
directive direct of directly same direction
directional characteristic direct or cause the direction