Translation of "Differential count" in German

A differential blood count is performed on samples from the animals in the high-dose group and the controls.
Ein Differenzialblutbild wird von Tieren der höchsten Dosisgruppe und der Kontrollgruppe erstellt.
DGT v2019
A differential blood count was taken from this cell suspension.
Von diesen Zellsuspensionen wurde ein Differentialblutbild erstellt.
EuroPat v2
In the differential white blood count, the Rieder cells and the young monocytes increased to 6%.
Im weißen Differentialblutbild stiegen die Riederzellen und die jungen Monocyten auf 6%.
EuroPat v2
The differential white blood count showed Rieder lymphocytes and young monocytes in an amount of 15%.
Das weiße Differentialblutbild zeigte Riederlymphocyten und junge Monocyten bei 15%.
EuroPat v2
If blood cell counts and the differential cell count are normal, MDS is extremely unlikely.
Bei Vorliegen normaler Blutzellwerte und bei unauffälligem Differenzialblutbild ist ein MDS äußerst unwahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1
One important component of hematology is the differential blood count.
Ein wichtiger Bestandteil der Hämatologie ist das Differentialblutbild.
EuroPat v2
Furthermore the differential leukocyte count and morphology of the blood cells are obtained by microscopic examination of blood smears.
Außerdem wird mittels Blutausstrich das Differentialblutbild erstellt und die Morphologie der Zellen beurteilt.
ParaCrawl v7.1
Particularly reticulocyte and thrombocyte counting and the differential blood count are time-consuming or difficult methodologically.
Vor allem die Retikulozyten- und Thrombozytenzählung sowie das Differentialblutbild sind zeitaufwendig oder methodisch schwierig.
EuroPat v2
The severity of the leukocytosis and the differential blood count vary depending on the source of the inflammation or the infection.
Der Schweregrad derLeukozytose und das Differentialblutbild variieren je nach Ursprung der Entzündung oder Infektion.
ParaCrawl v7.1
Within the context of automatic creation of a differential blood count, reliable detection of the valid area is indispensable.
Im Rahmen einer automatischen Erstellung eines Differentialblutbildes ist die sichere Detektion des validen Bereichs unabdingbar.
EuroPat v2
Patients receiving pemetrexed should be monitored before each dose with a complete blood count, including a differential white cell count (WCC) and platelet count.
Bei Patienten, die Pemetrexed erhalten, sollte vor jeder Gabe ein vollständiges Blutbild erstellt wer- den, einschließlich einer Differenzierung der Leukozyten und einer Thrombozytenzählung.
EMEA v3
Standard haematologic tests and blood chemistries (complete blood count [CBC] and differential, platelet count, electrolytes, serum creatinine, liver function tests, uric acid) must be conducted in all patients prior to initiating therapy.
Vor Einleitung der Therapie müssen bei allen Patienten die standardmäßigen Blutuntersuchungen durchgeführt werden und die klinischen Laborwerte (vollständiges Blutbild mit Differentialblutbild, Thrombozytenzahl, Elektrolyte, Serumkreatinin, Leberfunktionstest, Harnsäure) bestimmt werden.
EMEA v3
Standard haematological tests and blood chemistries (complete blood count [CBC] and differential, platelet count, electrolytes, serum creatinine, liver function tests, uric acid) must be conducted in all patients prior to initiating therapy.
Vor Einleitung der Therapie müssen bei allen Patienten die standardmäßigen Blutuntersuchungen durchgeführt werden und die klinischen Laborwerte (vollständiges Blutbild mit Differentialblutbild, Thrombozytenzahl, Elektrolyte, Serumkreatinin, Leberfunktionstest, Harnsäure) bestimmt werden.
EMEA v3
Prior to initiating treatment with Skilarence, a current complete blood count (including differential blood count and platelet count) should be available.
Vor Beginn einer Behandlung mit Skilarence muss ein aktuelles großes Blutbild (einschließlich Differentialblutbild und Thrombozytenzahl) vorliegen.
ELRC_2682 v1
The full blood cell count with white cell differential, reticulate count, and platelet count should be monitored regularly (see section 4.2).
Das große Blutbild mit Differenzialblutbild der Leukozyten, Retikulozyten- und Thrombozytenzahl sollte regelmäßig überprüft werden (siehe Abschnitt 4.2).
ELRC_2682 v1
Once a maximum tolerated dose is established, laboratory safety monitoring should include full blood cell count with white cell differential, reticulocyte count, and platelet count every 2-3 months.
Nachdem die maximal verträgliche Dosis bestimmt wurde, sollte die Laborsicherheitsüberwachung alle 2 bis 3 Monate ein großes Blutbild mit Differenzialblutbild der Leukozyten, Retikulozyten- und Thrombozytenzahl umfassen.
ELRC_2682 v1
A complete blood cell count, including white blood cell count with differential count, platelet count, haemoglobin, and haematocrit should be performed at baseline, every week for the first 8 weeks of lenalidomide treatment and monthly thereafter to monitor for cytopenias.
Zur Überwachung von Zytopenien muss zu Behandlungsbeginn, während der ersten 8 Wochen der Therapie mit Lenalidomid wöchentlich und danach monatlich ein komplettes Blutbild einschließlich Leukozytenzahl mit Differentialblutbild, Thrombozytenzahl, Hämoglobinkonzentration und Hämatokrit erstellt werden.
EMEA v3
Standard haematologic tests, blood chemistries (complete blood count [CBC] and differential, platelet count, electrolytes, serum creatinine, liver function tests, uric acid) and pregnancy tests must be conducted in all patients prior to initiating therapy.
Vor Einleitung der Therapie müssen bei allen Patienten die standardmäßigen Blutuntersuchungen durchgeführt werden, die klinischen Laborwerte (vollständiges Blutbild mit Differentialblutbild, Thrombozytenzahl, Elektrolyte, Serumkreatinin, Leberfunktionstest, Harnsäure) bestimmt und ein Schwangerschaftstest durchgeführt werden.
ELRC_2682 v1
A complete blood cell count, including a white blood cell count differential, must be performed before initiating therapy with Jakavi.
Vor Beginn der Therapie mit Jakavi muss ein großes Blutbild, einschließlich eines Differentialblutbildes der weißen Blutkörperchen, durchgeführt werden.
ELRC_2682 v1
Complete blood count, including a white blood cell count differential, should be monitored every 2-4 weeks until Jakavi doses are stabilised, and then as clinically indicated (see section 4.4).
Ein großes Blutbild, einschließlich eines Differentialblutbildes der weißen Blutkörperchen, sollte alle 2 bis 4 Wochen durchgeführt werden bis die Dosiseinstellung beendet ist, und anschließend jeweils dann, wenn klinisch erforderlich (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
Full blood cell count with white cell differential and reticulocyte count should be monitored every 2 weeks for the first 2 months following treatment initiation.
In den ersten 2 Monaten nach der Einleitung der Behandlung muss alle 2 Wochen ein großes Blutbild mit Differenzialblutbild der Leukozyten und Retikulozytenzahl angefertigt werden.
ELRC_2682 v1

Related phrases

not counted differentiate for the same counts to be differentiated
differential blood count differential count do not count more differentiated
count count me out