Translation of "Different jobs" in German

When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
Als sie in Los Angeles war, hatte sie mindestens sechs verschiedene Stellen.
Tatoeba v2021-03-10

I've had three different jobs since I got to Boston.
Seit ich nach Boston gekommen bin, hatte ich schon drei verschiedene Arbeitsstellen.
Tatoeba v2021-03-10

His studies were irregular and he tried different jobs.
Nach einem abgebrochenem Studium versuchte er sich in verschiedenen Berufen.
Wikipedia v1.0

Different occupations and jobs present different levels of physical and mental strain.
Tätigkeiten und Aufgaben stellen unterschiedliche Anforderungen an Körper und Geist.
TildeMODEL v2018

Actually, sir, I have many different jobs for many people.
Nun, ich habe viele verschiedene Aufgaben für viele Leute.
OpenSubtitles v2018

Uh, what that means is I actually have a whole bunch of different jobs.
Was bedeutet, dass ich eigentlich mehrere Jobs habe.
OpenSubtitles v2018

They live in different places, have different jobs.
Sie leben in verschiedenen Orten, haben verschiedene Jobs.
OpenSubtitles v2018

Different jobs, different friends, different everything.
Verschiedene Jobs, verschiedene Freunde, alles verschieden.
OpenSubtitles v2018

After I graduated, I had a lot of different jobs.
Nach der Schule hatte ich eine Menge verschiedener Jobs.
OpenSubtitles v2018

Oh, different places, different jobs, you know?
Oh, an verschiedenen Orten, verschiedene Jobs, weißt du.
OpenSubtitles v2018

So, I had different jobs: Programming, Network Management, Satellites.
Daher arbeitete ich in verschie­denen Bereichen: Programmierung, Netzmanagement, Satelliten.
EUbookshop v2

They're different men, different jobs, ages, ethnicities.
Es sind Männer mit verschiedenen Berufen, Alter und Nationalitäten.
OpenSubtitles v2018

Different white blood cells are given different jobs to do.
Verschiedenartige weiße Blutkörperchen bekommen auch verschiedene Aufgaben zugeteilt.
ParaCrawl v7.1

You will have the ability to execute different kinds of jobs much more successfully.
Sie haben die Fähigkeit, effizient mehr verschiedene Arten von Aufgaben auszuführen.
ParaCrawl v7.1

We have a lot of different jobs, and each has its positive aspects.
Wir bieten viele verschiedene Jobs an, und alle haben bestimmte Vorzüge.
CCAligned v1