Translation of "Did i mention" in German
I
did
not
mention
his
name.
Ich
habe
seinen
Namen
gar
nicht
erwähnt.
Europarl v8
Yes,
Madam
President,
I
did
also
mention
that
amendment.
Doch,
Frau
Präsidentin,
diesen
Abänderungsantrag
habe
ich
auch
erwähnt.
Europarl v8
Why
did
I
mention
Martini?
Ich
habe
den
Martini
erwähnt,
aber
weshalb?
Europarl v8
Did
I
mention
they're
gorgeous?
Habe
ich
schon
erwähnt,
dass
sie
wunderschön
sind?
TED2013 v1.1
Did
I
mention
that
he's
handsome?
Habe
ich
erwähnt,
dass
er
gut
aussieht?
Tatoeba v2021-03-10
Did
I
mention
Tom
was
a
doctor?
Habe
ich
erwähnt,
dass
Tom
Arzt
ist?
Tatoeba v2021-03-10
Did
I
forget
to
mention
that?
Habe
ich
vergessen,
das
zu
erwähnen?
Tatoeba v2021-03-10
And
also,
did
I
mention
sexual
cannibalism
is
rampant
among
insects?
Sagte
ich
bereits,
dass
sexueller
Kannibalismus
bei
Insekten
verbreitet
ist?
TED2020 v1
Did
I
mention
the
sex
is
better,
too?
Hab
ich
schon
erwähnt,
dass
der
Sex
auch
besser
ist?
OpenSubtitles v2018
Did
I
mention
how
cool
this
is?
Hab
ich
schon
erwähnt,
wie
cool
das
ist?
OpenSubtitles v2018
Did
I
mention
that
I'm
doing
rounds
at
the
clinic
now?
Habe
ich
erwähnt,
dass
ich
jetzt
in
der
Klinik
Visite
mache?
OpenSubtitles v2018
No,
but
I
did
mention
it
to
my
therapist.
Nein,
aber
ich
habe
es
gegenüber
meinem
Therapeuten
erwähnt.
OpenSubtitles v2018
Did
I
mention
I
love
my
car?
Hab
ich
erwähnt,
dass
ich
mein
Auto
liebe?
OpenSubtitles v2018
Did
I
mention
my
European
tour?
Habe
ich
dir
von
meiner
Europatournee
erzählt?
OpenSubtitles v2018
Did
I
hear
someone
mention
dessert?
Habe
ich
da
etwa
Dessert
gehört?
OpenSubtitles v2018
Did
I
forget
to
mention
they'd
be
here?
Habe
ich
vergessen,
zu
erwähnen,
dass
sie
hier
sein
werden?
OpenSubtitles v2018
And
I
did
mention
that
to
you
before,
in
Marrakesh.
Und
ich
hab
dir
das
in
Marrakesch
erzählt.
OpenSubtitles v2018
Did
I
mention
the
6
years
I
did
because
of
that
blonde?
Hab
ich
erzählt,
dass
ich
sechs
Jahre
gesessen
habe
wegen
einer
Blondine?
OpenSubtitles v2018
It
was
scary
and
thrilling
and
dangerous
and
did
I
mention
scary?
Es
war
beängstigend
und
aufregend
und
gefährlich
und
habe
ich
beängstigend
schon
erwähnt?
OpenSubtitles v2018
Did
I
mention
that
we
are
on
a
mission?
Hatte
ich
erwähnt,
dass
wir
auf
einer
Mission
sind?
OpenSubtitles v2018
Say,
did
I
mention
to
you
that
my
wife's
only
38?
Erwähnte
ich
schon,
dass
meine
Frau
erst
38
ist?
OpenSubtitles v2018
Did
I
happen
to
mention
that
my
wife
and
I
had
wild,
animalistic
morning
sex
today?
Hab
ich
erwähnt,
dass
ich
wilden
Morgensex
mit
meiner
Frau
hatte?
OpenSubtitles v2018
Oh,
did
I
not
mention
that
I
ordered
pizza
for
everyone?
Ach,
ich
habe
für
alle
Pizza
bestellt.
OpenSubtitles v2018