Translation of "Did away" in German

But he did hear, and he did run away.
Aber er hat es gehört und er ist weggelaufen.
WMT-News v2019

But her mix tape did not get away.
Aber ihr Mixtape ist mir nicht durch die Lappen gegangen.
TED2020 v1

Why did you back away?
Warum hast du einen Rückzieher gemacht?
Tatoeba v2021-03-10

How did she get away from Guellen?
Wie ist sie aus Guellen weggekommen?
OpenSubtitles v2018

Did you got away on that nag?
Mit dem Klepper bist du durch die Wüste geritten?
OpenSubtitles v2018

Did you give away all your little puppies?
Hast du die Welpen alle weggegeben?
OpenSubtitles v2018

Why did you run away from me?
Warum bist du vor mir weggelaufen?
OpenSubtitles v2018

Why did you sneak away, master?
Warum bist du weggeschlichen, Meister?
OpenSubtitles v2018

But, now, why did I run away from home?
Warum bin ich bloß von zu Hause weggelaufen?
OpenSubtitles v2018

Lou, Elmer and Hank did not move away from the ranch!
Lou, Elmer und Hank haben sich nicht von der Ranch fortbewegt!
OpenSubtitles v2018

Why did she go away?
Warum hat sie das bloß getan?
OpenSubtitles v2018