Translation of "Development timeline" in German

The following tables present the development timeline of human teeth.
Die folgenden Tabellen zeigen die zeitliche Entwicklung menschlicher Zähne.
WikiMatrix v1

Learn more about the milestones of product development in timeline of GARDENA history.
Erfahren Sie mehr über die Meilensteine der Produktentwicklung im geschichtlichen Überblick von GARDENA.
ParaCrawl v7.1

So far, the development timeline of the use of geotextiles shows four consecutive phases.
Für die zeitliche Entwicklung des Einsatzes von Geotextilien sind bisher vier zeitlich aufeinanderfolgende Phasen zu erkennen.
ParaCrawl v7.1

This news release contains forward-looking statements relating to future plans and objectives of the Company, future deliveries of gold, proposed operations of the Company including mine development, funding requirements, timeline for commercial production, future events and conditions and other statements that are not historical facts, all of which are based on assumptions and subject to various risks and uncertainties.
Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die sich auf zukünftige Pläne und Zielsetzungen des Unternehmens, zukünftige Goldlieferungen, geplante Betriebe des Unternehmens einschließlich der Minenentwicklung, Finanzbedarf, des Zeitrahmens zum Erreichen der kommerziellen Produktion, zukünftiger Ereignisse und Konditionen sowie andere Aussagen beziehen, die keine historischen Fakten sind und die alle auf Annahmen beruhen und verschiedenen Risiken und Unsicherheiten ausgesetzt sind.
ParaCrawl v7.1

Due to the reduced budget in development costs, the timeline for the 5,000 metre project has been extended until the end of 2016.
Aufgrund des reduzierten Budgets für Erschließungen wurde der Zeitplan für das 5.000 Meter umfassende Projekt bis Ende 2016 verlängert.
ParaCrawl v7.1

Google also said it would build a Metro-enabled version of its Chrome browser for Windows 8, but did not spell out a development timeline.
Google sagte auch, es wäre eine U-Bahn-fähige Version seines Browsers Chrome für Windows bauen 8, aber nicht buchstabieren eine Entwicklung Timeline.
ParaCrawl v7.1

How do these developments affect the timeline?
Wie wirken sich diese Entwicklungen auf die Zeitlinien aus?
OpenSubtitles v2018

Tailored enzymes with improved performance for specific applications can be rapidly selected, expediting product development timelines.
Massgeschneiderte Enzyme mit verbesserten Eigenschaften für spezifische Anwendungen können so rasch ausgewählt werden und erlauben eine beschleunigte Produktentwicklung.
ParaCrawl v7.1

All statements in this release, other than statements of historical facts, that address future exploration drilling, exploration activities, research and development timelines, and events or developments that the Company expects, are forward looking statements.
Mit Ausnahme von historischen Fakten sind alle Aussagen in dieser Pressemitteilung, welche sich auf zukünftige Explorationsbohrungen, Explorationsaktivitäten, den Zeitrahmen für Forschung und Entwicklung, sowie vom Unternehmen erwartete Ereignisse oder Entwicklungen beziehen, zukunftsgerichtete Aussagen.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, the additional data generation and interpretation represented a potential risk for the tight development timelines for Phase I clinical testing.
Darüber hinaus stellte die Erhebung und Auswertung zusätzlicher Daten angesichts des engen Zeitrahmens der klinischen Erprobung in Phase I ein potenzielles Risiko dar.
ParaCrawl v7.1

Children’s physical abilities develop along specific timelines, and children’s training should respect and work within those natural borders.
Die körperlichen Fähigkeiten der Kinder entwickeln sich entlang bestimmter Zeitlinien, und das Training sollte diese natürlichen Grenzen respektieren.
CCAligned v1

Texmark can also leverage IIoT data gathered during research pilots to quickly determine project feasibility, streamlining its business development timelines.
Texmark kann außerdem mithilfe der IIoT-Daten, die in Forschungspilotprojekten gesammelt wurden, die Durchführbarkeit von Projekten schnell einschätzen und die Zeitpläne für die Geschäftsentwicklung optimieren.
ParaCrawl v7.1

Below is a timeline (developed by Rolland McCune, ThD) indicating some of the more significant end-time events.
Unten ist eine Timeline (entwickelt von Rolland McCune, THD) zeigt einige der wesentlichen Ereignisse in der Endzeit.
ParaCrawl v7.1

All statements in this release, other than statements of historical facts, that address future activities or circumstances such as arbitration, mediation, negotiation, settlement, financing(s), business acquisition activities, business development activities, timelines, events and/or developments that the Company expects, are forward looking statements.
Alle Aussagen in dieser Mitteilung, mit Ausnahme von Aussagen über historische Fakten, die sich auf zukünftige Aktivitäten oder Umstände beziehen, wie z.B. Schlichtung, Mediation, Verhandlungen, Vergleich, Finanzierung(en), Unternehmensakquisitionen, Geschäftsentwicklungsaktivitäten, Zeitpläne sowie Ereignisse oder Entwicklungen, die das Unternehmen erwartet, sind zukunftsgerichtete Aussagen.
ParaCrawl v7.1

The patent application is extensive and comprehensive in its description of a modern industrial process that may significantly advance both operating and development timelines for lithium carbonate production from salt brines.
Die Patentanmeldung enthält eine umfangreiche und umfassende Beschreibung eines modernen industriellen Verfahrens, das den Zeitplan für Betrieb und Entwicklung einer Produktionsstätte zur Verarbeitung von Sole zu Lithiumkarbonat deutlich beschleunigen könnte.
ParaCrawl v7.1