Translation of "I developed" in German
I
have
developed
over
the
years.
Ich
habe
mich
über
die
Jahre
entwickelt.
GlobalVoices v2018q4
This
is
a
microfluidic
chip
that
I
developed.
Hier
ist
ein
mikrofluidischer
Chip,
den
ich
entwickelt
habe.
TED2013 v1.1
In
the
1980s,
I
developed
an
underwater
keyboard.
In
den
1980ern
entwickelte
ich
ein
Unterwasser-Keyboard.
TED2020 v1
I
had
developed
strategies
to
get
food.
Ich
hatte
Strategien
entwickelt,
Essen
zu
bekommen.
GlobalVoices v2018q4
I
have
been
poisoned
so
many
times,
I
have
developed
an
immunity.
Ich
wurde
schon
so
oft
vergiftet,
dass
ich
immun
bin.
OpenSubtitles v2018
Dad
and
I
developed
the
Lungfish
together.
Vater
und
ich
haben
die
Lungfish
zusammen
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
After
years
of
experimenting,
I
have
finally
developed
an
absolutely
noiseless
engine.
Nach
Jahren
habe
ich
endlich
den
lautlosen
Motor
entwickeln
können.
OpenSubtitles v2018
I...
i
think
you've
developed
some
kind
of
obsession
here.
Ich
glaube,
Sie
haben
eine
Art
Zwangsvorstellung
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
Luckily,
I
have
developed
a
field
test.
Zum
Glück
habe
ich
einen
Test
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
I
developed
this
watch
to
detect
meta-humans.
Ich
habe
eine
Uhr
entwickelt,
um
Meta-Menschen
aufzuspüren.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
developed
my
own
vitamin
supplement.
Deshalb
hab
ich
meinen
eigenen
Iso-Drink
erfunden.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
can
give
you
a
neurotransmitter
stimulant
I
developed
for
a
mission
Ich
gebe
Ihnen
ein
Stimulans,
das
ich
für
eine
Mission
entwickelt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
developed
a
framework
for
your
survival.
Ich
entwickelte
ein
Gerüst
für
Ihr
Überleben.
OpenSubtitles v2018
I
hear
he
developed
a
rare
immune
deficiency.
Wie
ich
hörte,
hat
sein
Körper
eine
seltene
Immunschwäche
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
Well,
after
my
kidnapping,
I
developed
a
fondness
for
firearms.
Nun,
nach
meiner
Entführung
entwickelte
ich
eine
Vorliebe
für
Schusswaffen.
OpenSubtitles v2018
I
developed
the
theory
with
my
brother-in-law
at
our
Colloge
de
France
meetings.
Mein
Schwager
und
ich
haben
die
Theorie
am
Collège
de
France
dazu
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
Selina
and
I
have
developed
such
a
good
friendship
over
the
years
that
she
tells
me
everything,
anyway.
Selina
und
ich
sind
so
gute
Freunde,
dass
sie
mir
alles
erzählt.
OpenSubtitles v2018
She
and
I
developed
the
sensors
together.
Wir
beide
haben
die
Sensoren
gemeinsam
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
I
have
developed
some
skill
at
duplicating
the
original
hand.
Ich
habe
dabei
die
Fähigkeit
entwickelt,
ihre
Handschriften
nachzuahmen.
OpenSubtitles v2018
And
then
I
kind
of
developed
my
own
style,
I
guess.
Und
dann
ich
irgendwie
meinen
eigenen
Stil
entwickelt,
ich
denke.
OpenSubtitles v2018
I
developed
an
appreciation
for
the
music
when
I
moved
here.
Ich
habe
diese
Musik
schätzen
gelernt,
seitdem
ich
hierher
zog.
OpenSubtitles v2018