Translation of "Development of people" in German
This
in
particular
fosters
the
development
of
people-to-people
contacts.
Dies
fördert
inbesondere
die
Entwicklung
von
Kontakten
von
Mensch
zu
Mensch.
Europarl v8
The
programme
provides
funding
for
projects
which
support
the
personal
development
of
young
people.
Das
Programm
ermöglicht
die
Teilfinanzierung
von
Initiativen
zur
Unterstützung
der
Persönlichkeitsentwicklung
junger
Menschen.
TildeMODEL v2018
There
was
nevertheless
a
substantial
development
of
measures
for
people
with
disabilities.
Für
Menschen
mit
Behinderungen
wurden
jedoch
zahlreiche
neue
Maßnahmen
entwickelt.
TildeMODEL v2018
The
development
of
highly-skilled
people
needs
to
be
matched
with
the
needs
of
business.
Die
Entwicklung
hoch
qualifizierter
Menschen
muss
sich
am
Bedarf
der
Wirtschaft
orientieren.
TildeMODEL v2018
Limited
job
prospects
hamper
the
development
of
these
young
people
reducing
their
prospects
for
a
stable
life.
Verkürzte
Jobperspektiven
verhindern
die
Entwicklung
bzw.
stabile
Lebensperspektive
dieser
jungen
Menschen.
TildeMODEL v2018
Education
promotes
the
individual
growth
and
development
of
young
people.
Die
Ausbildung
fördert
den
Reifungsprozeß
und
die
persönliche
Entwicklung
der
Jugendlichen.
EUbookshop v2
The
project
is
intended
to
support
the
social
development
of
young
people
in
Jajce.
Das
Projekt
soll
die
soziale
Entwicklung
junger
Menschen
in
Jajce
unterstützen.
CCAligned v1
We
contribute
to
the
growth
and
development
of
people
in
educational
organisations.
Wir
leisten
einen
Beitrag
zum
Wachstum
und
zur
Entwicklung
von
Personen
in
Bildungseinrichtungen.
CCAligned v1
The
development
of
our
customers
is
the
development
of
people.
Die
Entwicklung
unserer
Kunden
ist
die
Entwicklung
von
Menschen.
CCAligned v1
In
the
development
of
emerging
Jurhum
people
who
eventually
live
there.
Bei
der
Entwicklung
der
Schwellenländer
Jurhum
Leuten,
die
schließlich
leben
dort.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
variety
of
experiences
that
support
the
personal
growth
and
development
of
our
people.
Wir
bieten
eine
Vielzahl
an
Erfahrungen
zur
Förderung
der
persönlichen
Weiterentwicklung
unserer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
But
do
they
have
a
lasting
significance
for
the
development
of
young
people?
Aber
haben
sie
eine
nachhaltige
Bedeutung
für
die
Entwicklung
junger
Menschen?
ParaCrawl v7.1
The
development
of
skills
and
people
is
a
fundamental
value.
Der
Aufbau
der
Kompetenzen
und
die
Fortbildung
der
Mitarbeiter
sind
ein
Grundwert.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
a
language
mirrors
the
cultural
development
of
a
people
over
the
centuries.
Eine
Sprache
spiegelt
die
kulturelle
Dynamik
vieler
Jahrhunderte
eines
Volkes.
ParaCrawl v7.1
The
personal
atmosphere
of
the
Stiftsschule
encourages
the
individual
development
of
the
young
people
in
our
care,
and
promotes
a
sense
of
community
spirit.
Die
persönliche
Atmosphäre
begünstigt
die
individuelle
Entwicklung
der
Jugendlichen
und
fördert
den
Gemeinschaftsgeist.
ParaCrawl v7.1
Retards
the
development
of
diabetes
in
people
prone
to
this
condition.
Hemmt
die
Entwicklung
von
Diabetes
bei
Menschen
anfällig
für
diesen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
The
girls
are
married
and
have
children
for
the
development
of
the
people.
Die
Mädchen
sind
verheiratet
und
haben
Kinder
für
die
Entwicklung
des
Volkes.
ParaCrawl v7.1
The
ongoing
professional
development
of
the
people
within
the
Swissport
family
ensures
that:
Dafür
sorgt
die
kontinuierliche
Weiterbildung
der
Menschen
innerhalb
der
Swissport-Familie:
CCAligned v1
We
invest
constantly
in
the
continuing
development
of
our
people.
Wir
investieren
kontinuierlich
in
die
Weiterentwicklung
unserer
Mitarbeiter.
CCAligned v1
We
have
been
focussing
on
the
development
of
people
and
their
work
spaces
for
more
than
25
years.
Seit
über
25
Jahren
befassen
wir
uns
mit
der
Entwicklung
von
Arbeitswelten.
CCAligned v1
We
do
to
see
the
development
of
people
not
as
work
but
as
purpose.
Menschen
entwicklen,
sehen
wir
nicht
als
Arbeit
sondern
als
Berufung.
CCAligned v1
A
decline
in
the
spiritual
development
of
the
Hebrew
people
was
clearly
apparent.
Es
war
durchaus
ein
Abstieg
in
der
Geistesentwickelung
des
hebräischen
Volkes
zu
bemerken.
ParaCrawl v7.1
It’s
visually
impressive
to
see
the
visual
development
of
how
people
are
consuming.
Es
ist
visuell
beeindruckend,
die
Entwicklung
unseres
Konsums
optisch
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1