Translation of "People developer" in German
Reassure
us
that
people
in
developing
countries
have
a
right
to
healthcare.
Beruhigen
Sie
uns,
dass
Leute
in
Entwicklungsländern
ein
Recht
auf
Gesundheitspflege
haben.
Europarl v8
In
the
EU,
around
3.2
million
people
develop
cancer
each
year.
In
der
EU
erkranken
jährlich
etwa
3,2
Millionen
Menschen
an
Krebs.
Europarl v8
These
people
must
develop
their
own
countries.
Diese
Menschen
müssen
ihre
Heimatländer
aufbauen!
Europarl v8
In
far
too
many
cases
they
are
just
preying
on
poor
people
in
developing
countries.
Viel
zu
häufig
wird
dabei
die
Notlage
von
Menschen
in
den
Entwicklungsländern
ausgenutzt.
Europarl v8
With
so
many
people
developing
breast
cancer,
we
must
get
that
right.
Wenn
so
viele
Menschen
an
Brustkrebs
erkranken,
müssen
wir
das
richtig
regeln.
Europarl v8
In
this
way,
it
will
be
possible
for
young
people,
together,
to
develop
new
lifestyles
and
models
of
coexistence.
Neue
Lebensentwürfe
und
Modelle
des
Zusammenlebens
junger
Menschen
können
hier
gemeinsam
weiterentwickelt
werden.
Europarl v8
You
get
new
tools
for
people
in
the
developing
world.
Sie
bekommen
neue
Werkzeuge
für
Leute
in
Entwicklungsländern.
TED2013 v1.1
Many
infected
people
develop
mild
symptoms
or
no
symptoms
at
all.
Viele
infizierte
Personen
entwickeln
milde
oder
überhaupt
keine
Symptome.
ELRC_2682 v1
Nine
out
of
10
of
these
young
people
live
in
developing
countries.
Neun
von
zehn
dieser
jungen
Menschen
leben
in
den
Entwicklungsländern.
News-Commentary v14
Some
people
develop
ongoing
nerve
pain,
which
can
last
for
months
or
even
years.
Manche
Menschen
entwickeln
Nervenschmerzen,
die
über
Monate
oder
sogar
Jahre
anhalten
können.
News-Commentary v14
For
poor
people
in
the
developing
world,
such
transboundary
cooperation
generates
significant
dividends.
Für
arme
Menschen
in
den
Entwicklungsländern
schafft
eine
derartige
grenzüberschreitende
Kooperation
erhebliche
Dividenden.
News-Commentary v14
Half
of
the
people
in
developing
countries
lack
access
to
improved
sanitation.
Die
Hälfte
der
Menschen
in
Entwicklungsländern
hat
keinen
Zugang
zu
besseren
sanitären
Anlagen.
TildeMODEL v2018
In
most
people,
joint
symptoms
develop
gradually
over
several
years.
Bei
den
meisten
Personen
entwickeln
sich
Gelenksymptome
fortschreitend
über
mehrere
Jahre.
TildeMODEL v2018
Climate
change
could
push
millions
of
people
in
developing
countries
back
into
poverty.
Der
Klimawandel
könnte
Millionen
von
Menschen
in
Entwicklungsländern
erneut
in
Armut
stürzen.
TildeMODEL v2018
These
people
have
developed
technologies
we
haven't
even
dreamed
of
yet.
Die
Leute
haben
Technologien,
von
denen
wir
nur
träumen
können.
OpenSubtitles v2018
There's
a
tunnel
vision
that
people
develop
in
a
fight.
Es
gibt
einen
Tunnelblick,
den
Menschen
in
einem
Kampf
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
Most
people
never
develop
that
potential.
Die
meisten
Menschen
entwickeln
dieses
Potential
nie.
OpenSubtitles v2018
People
need
to
develop
a
sense
of
belonging.
Die
Menschen
müssten
ein
Zugehörigkeitsgefühl
entwickeln.
WMT-News v2019