Translation of "People development" in German
These
people
are
the
development
agents
of
locallybased
projects.
Diese
Personen
sind
für
die
Dynamik
der
Entwicklung
örtlicher
Projekte
von
größter
Bedeutung.
EUbookshop v2
The
voluntary
participation
of
people
in
development
programmes
is
something
that
is
not
always
fully
appreciated.
Die
freiwillige
Mitwirkung
der
Menschen
an
Entwicklungsprogrammen
findet
nicht
immer
vollwertige
Anerkennung.
Europarl v8
There
are
people
who
observe
development.
Es
gibt
Menschen,
die
Entwicklung
beobachten.
ParaCrawl v7.1
We
are
always
interested
in
talented
people
with
technical
development
skills.
Wir
sind
immer
an
talentierten
Menschen
mit
technischen
Fertigkeiten
interessiert.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
the
association
is
to
support
people
in
the
development
of
their
consciousness.
Das
Ziel
des
Vereins
ist
es,
Menschen
in
ihrer
Bewusstseinsentwicklung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Global
agriculture
could
feed
easily
twelve
billion
people
in
today's
development.
Die
Weltlandwirtschaft
könnte
in
der
heutigen
Entwicklung
problemlos
zwölf
Milliarden
Menschen
ernähren
.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
people
need
recognition,
development
possibility
and
just
remuneration.
Wir
glauben,
dass
Menschen
Anerkennung,
Entwicklungsmöglichkeit
und
gerechte
Entlohnung
brauchen.
ParaCrawl v7.1
This
area
provides
a
perfect
safe
haven
away
from
people
and
development.
Diese
Gebiete
stellen
einen
sicheren
Zufluchtsort
weit
weg
von
den
Menschen
dar.
ParaCrawl v7.1
The
projects
seek
to
closely
involve
the
local
people
in
all
development
and
land
use
planning.
Die
lokale
Bevölkerung
wird
eng
in
die
Entwicklungs-
und
Landnutzungsplanung
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
nearly
40
people
from
development
and
shop-floor
departments
were
involved.
Insgesamt
waren
knapp
40
Personen
aus
entwicklungs-
und
fertigungsnahen
Fachabteilungen
involviert.
ParaCrawl v7.1
All
around
the
world
people
follow
their
development.
Auf
der
ganzen
Welt
wird
verfolgt,
wie
sie
heranwachsen
und
sich
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Sustainable,
people-oriented
company
development
is
the
central
focus
of
our
activities.
Eine
nachhaltige,
am
Menschen
orientierte
Unternehmensentwicklung
steht
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
ParaCrawl v7.1
Not
only
people
are
under
development,
our
products
are
as
well.
Nicht
nur
die
Menschen
entwickeln
sich,
sondern
auch
unsere
Produkte.
ParaCrawl v7.1
And
there
are
people
who
cause
development.
Und
es
gibt
Menschen,
die
Entwicklung
bewirken.
ParaCrawl v7.1
To
many
people,
this
development
may
seem
surprising.
Viele
mag
diese
Entwicklung
überraschen.
News-Commentary v14
The
company
employs
around
1,000
people
in
research,
development
and
production
at
Industriepark
Höchst.
Im
Industriepark
Höchst
beschäftigt
Celanese
rund
1.000
Menschen
in
Produktion,
Forschung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1