Translation of "Desired result" in German
Vast
administrative
resources
are
being
used
to
secure
the
desired
result.
Ungeheure
Verwaltungsmittel
werden
aufgewendet,
um
das
gewünschte
Ergebnis
zu
sichern.
News-Commentary v14
There
is
no
solution
other
than
to
amend
the
Regulation
in
order
to
achieve
the
desired
result.
Das
gewünschte
Ergebnis
kann
nur
durch
die
Änderung
der
Verordnung
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
However,
this
process
is
time-consuming
and
often
does
not
lead
to
the
desired
result.
Dieses
Verfahren
ist
jedoch
zeitaufwendig
und
führt
oft
nicht
zu
dem
gewünschten
Ergebnis.
EuroPat v2
None
of
these
known
processes
will
achieve
the
desired
result
in
the
case
of
polymethacrylates.
Keines
dieser
bekannten
Verfahren
führt
bei
Polymethacrylaten
zum
gewünschten
Erfolg.
EuroPat v2
In
the
case
of
polymethacrylate,
the
known
two-stage
process
also
will
not
lead
to
the
desired
result.
Das
bekannte
Zweistufen-Verfahren
führt
für
Polymethacrylate
ebenfalls
nicht
zum
gewünschten
Erfolg.
EuroPat v2
The
desired
result
is
a
semiconductor
wafer
having
flat
and
parallel
side
faces.
Das
gewünschte
Resultat
ist
eine
Halbleiterscheibe
mit
ebenen
und
parallelen
Seitenflächen.
EuroPat v2
However,
this
measure
does
not
lead
to
the
desired
result
for
production-oriented
reasons.
Diese
Maßnahme
führt
jedoch
aus
fertigungstechnischen
Gründen
nicht
zum
gewünschten
Ergebnis.
EuroPat v2
Any
deviation
from
this
uniform
winding
degrades
the
desired
compensation
result.
Jede
Abweichung
von
dieser
gleichmäßigen
Wicklung
verschlechtert
das
gewünschte
Kompensationsergebnis.
EuroPat v2
The
desired
result
is
a
long-lived
cell
line
that
produces
antibodies.
Das
gewünschte
Resultat
ist
eine
langlebige
Zellinie,
die
Antikörper
produziert.
EuroPat v2