Translation of "Descriptive nature" in German
However,
the
report
is
mainly
of
a
descriptive
nature.
Allerdings
hat
der
Bericht
hauptsächlich
deskriptiven
Charakter.
TildeMODEL v2018
Our
product
descriptions
are
of
a
general
and
descriptive
nature
only.
Die
Produktbeschreibungen
haben
lediglich
allgemeinen
und
beschreibenden
Charakter.
ParaCrawl v7.1
As
a
whole
the
information
at
the
EgoKiefer
website
is
exclusively
descriptive
in
nature.
Die
Informationen
auf
der
EgoKiefer
Website
haben
als
Ganzes
ausschließlich
beschreibenden
Charakter.
ParaCrawl v7.1
The
information
on
the
Kaba
website
is
purely
of
a
descriptive
nature.
Die
Informationen
auf
der
Kaba-Website
haben
als
Ganzes
beschreibenden
Charakter.
ParaCrawl v7.1
Joint
actions
of
this
kind
can
be
devised
for
more
precisely
defined
subjects
and
should
be
less
descriptive
in
nature.
Solche
gemeinsame
Strategien
können
für
genauer
definierte
Themen
konzipiert
werden
und
müssen
weniger
beschreibenden
Charakter
haben.
Europarl v8
Some
projects
have
been
mainly
of
a
descriptive
nature,
not
leading
to
operationally
useful
results.
Einige
Projekte
waren
hauptsächlich
beschreibender
Art
und
haben
zu
keinen
wirklich
positiven
Ergebnissen
geführt.
TildeMODEL v2018
Any
statements
about
the
Premiums
are
of
a
purely
descriptive
nature
and
create
no
legal
obligations.
Alle
Aussagen
in
Bezug
auf
die
Artikel
sind
ausschließlich
beschreibender
Natur
und
schaffen
keinerlei
rechtliche
Verpflichtung.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
make
designs
that
were
also
"decorative",
in
addition
to
their
descriptive
nature.
Ich
wollte
Designs
erschaffen,
die
sowohl
dekorativ
sind,
als
auch
einen
beschreibenden
Charakter
haben.
ParaCrawl v7.1
I
am
convinced
that
music
is
a
language,
and
that
it
is
descriptive
in
its
nature.
Ich
bin
überzeugt,
dass
Musik
eine
Sprache
ist,
die
ihre
eigenen
Beschreibungen
hat.
ParaCrawl v7.1
I
firmly
believe
that
the
information
which
has
to
be
communicated
should
be
of
a
more
descriptive
nature,
giving
a
rough
overview
of
energy
networks
and
their
future
development.
Ich
bin
überzeugt,
dass
die
zu
übermittelnden
Informationen
von
einer
eher
beschreibenden
Natur
sein
müssen,
wobei
ein
grober
Überblick
der
Energienetzwerke
und
ihrer
zukünftigen
Entwicklung
gegeben
wird.
Europarl v8
This
work,
which
integrated
concepts
from
ligand
field
theory
and
physical
organic
chemistry,
signaled
a
shift
from
a
highly
descriptive
nature
of
coordination
chemistry
to
a
more
quantitative
science.
Diese
Arbeit,
die
Konzepte
der
Ligandenfeldtheorie
und
physikalisch-organischen
Chemie
integrierte,
löste
einen
Wandel
von
einem
rein
beschreibenden
Charakter
der
Koordinationschemie
zu
einer
quantitativen
Wissenschaft
aus.
Wikipedia v1.0
Moreover,
the
name
chosen
for
the
new
category
shall
either
be
a
widely
used
name
or,
where
this
is
not
possible,
be
of
a
descriptive
nature,
in
particular,
by
referring
to
the
raw
material
used
for
the
production
of
the
spirit
drink.
Darüber
hinaus
sollte
für
die
neue
Kategorie
ein
gängiger
Name
oder
–
falls
dies
nicht
möglich
ist
–
ein
beschreibender
Name
verwendet
werden,
der
insbesondere
auf
die
zur
Herstellung
der
Spirituose
verwendete
Ausgangsstoffe
verweist.
TildeMODEL v2018
Due
to
this
very
general
and
descriptive
nature
of
the
criteria,
it
does
not
seem
appropriate
to
transform
them
into
legally
binding
requirements.
Wegen
dieses
sehr
allgemeinen
und
deskriptiven
Charakters
der
Kriterien
scheint
es
nicht
angebracht,
sie
in
rechtlich
bindende
Vorschriften
umzuwandeln.
TildeMODEL v2018