Translation of "Derivative" in German
The
initial
carrying
amount
of
the
host
instrument
is
the
residual
amount
after
separating
the
embedded
derivative.
Der
anfängliche
Buchwert
des
Basisinstruments
entspricht
dem
Restbetrag
nach
Trennung
vom
eingebetteten
Derivat.
DGT v2019
In
these
examples,
an
entity
does
not
account
for
the
embedded
derivative
separately
from
the
host
contract.
In
diesen
Beispielen
wird
das
eingebettete
Derivat
nicht
gesondert
vom
Basisvertrag
bilanziert.
DGT v2019
If
this
box
is
checked,
the
first
derivative
will
be
plotted,
too.
Wenn
dieses
Feld
ausgewählt
ist,
dann
wird
die
erste
Ableitung
auch
gezeichnet.
KDE4 v2
Gross
future
commitments
arising
from
derivative
contracts
must
not
be
entered
as
on-balance-sheet
items
.
Zukünftige
Bruttoverbindlichkeiten
aus
Derivatekontrakten
dürfen
nicht
in
der
Bilanz
ausgewiesen
werden
.
ECB v1
Gross
future
commitments
arising
from
derivative
contracts
should
not
be
entered
as
on-balancesheet
items
.
Zukünftige
Bruttoverbindlichkeiten
aus
Derivatekontrakten
werden
nicht
in
der
Bilanz
ausgewiesen
.
ECB v1
This
person
did
a
derivative
and
then
they
smiled.
Diese
Person
berechnete
ein
Derivat
und
dann
hat
sie
gelächelt.
TED2013 v1.1
"
It
could
also
be
the
derivative
of
a
personal
name.
Möglich
wäre
auch
die
Ableitung
eines
Personennamens.
Wikipedia v1.0
The
Local
Mail
Transfer
Protocol
(LMTP)
is
a
derivative
of
ESMTP,
the
extension
of
the
Simple
Mail
Transfer
Protocol.
Das
Local
Mail
Transfer
Protocol
(LMTP)
ist
eine
Ableitung
des
SMTP-Protokolls.
Wikipedia v1.0