Translation of "Derivates" in German

Are you planning a model change or the introduction of derivates?
Planen Sie einen Modellwechsel oder die Einführung von Derivaten?
CCAligned v1

Biotite-potassium feldspar-plagioclase-gneisses and biotite-hornblende-gneisses are derivates of an andesitic volcanism.
Biotit-Kalifeldspat-Plagioklas-Gneise sowie Biotit-Hornblende-Gneise sind Derivate eines andesitischen Vulkanismus.
ParaCrawl v7.1

Further derivates are in the developmental phase.
Weitere Derivate sind in der Entwicklung.
ParaCrawl v7.1

Ammonia and derivates will attack the pigment and lower the metallic effect.
Ammoniak und seine Derivate greifen die Pigmente an und schwächen den Metalleffekt ab.
ParaCrawl v7.1

Derivates of such promoter are also provided.
Auch Derivate eines solchen Promotors können vorgesehen sein.
EuroPat v2

Apart from ectoine and its derivates, corresponding 5- and 7-ring analogues are known, too.
Neben Ectoin und seinen Derivaten sind auch entsprechende 5- und 7-Ringanaloga bekannt.
EuroPat v2

A modified chain can exhibit one or several of these derivates, and D-amino acids.
Eine modifizierte Kette kann eines oder mehrerer dieser Derivate und D-Aminosäuren aufweisen.
EuroPat v2

Contrary to commonly traded derivates at the stock exchange (Options, Swaps)
Im Gegensatz zu herkömmlichen an den Börsen gehandelten Derivaten (Optionen, Swaps)
CCAligned v1