Translation of "Deployed technology" in German
This
can
be
deployed
with
standard
technology
or
a
wire
electrode.
Dieses
kann
mit
Standardtechnologie
oder
einer
Drahtelektrode
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
X-ray
backscatter
is
the
main
technology
deployed
and
operated
in
the
US
and
the
UK.
Letztere
ist
insbesondere
die
in
den
USA
und
im
Vereinigten
Königreich
hauptsächlich
eingesetzte
Technologie.
TildeMODEL v2018
More
than
50,000
paint
metering
pumps
are
currently
in
use
across
the
globe
and
are
increasingly
being
deployed
in
surface
technology
application
systems.
Mehr
als
50.000
Lackdosierpumpen
sind
weltweit
im
Einsatz
und
werden
verstärkt
in
Applikationssystemen
für
Oberflächentechnik
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
That's
why
the
measurement
technology
deployed
in
this
area
has
to
fulfil
special
requirements
when
it
comes
to
reproducibility,
functional
safety,
hygiene
and
cleanability.
Die
eingesetzte
Messtechnik
muss
deshalb
besondere
Anforderungen
an
Reproduzierbarkeit,
Funktionssicherheit,
Hygiene
und
Reinigbarkeit
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
St.
Luke's
Medical
Center
in
Houston,
Texas,
which
has
deployed
industrial
Internet
technology
to
electronically
monitor
and
connect
patients,
staff
and
medical
equipment,
has
reduced
bed
turnaround
times
by
nearly
one
hour.
St.
Luke's
Medical
Center
in
Houston,
Texas,
welche
industrielle
Internet-Technologie
verwendet
um
elektronisch
Patienten,
Personal
und
medizinisches
Arbeitsmaterial
zu
kontrollieren
und
zu
verbinden,
hat
die
Bettneuvergabe
um
fast
eine
Stunde
reduziert.
TED2020 v1
Where
new
fibre
networks
are
installed
on
greenfield
sites,
NRAs
should
revise
and,
if
necessary,
adjust
existing
regulatory
obligations
to
make
sure
they
apply
independently
of
the
network
technology
deployed.
Wenn
neue
Glasfasernetze
an
völlig
neuen
Standorten
aufgebaut
werden,
sollten
die
NRB
bestehende
Verpflichtungen
überprüfen
und
gegebenenfalls
anpassen,
damit
diese
unabhängig
von
der
verwendeten
Netztechnik
gelten.
DGT v2019
In
order
to
promote
innovative
projects,
up
to
60%
of
the
relevant
costs
of
projects
may
be
supported,
out
of
which
up
to
40%
may
not
be
dependent
on
verified
avoidance
of
greenhouse
gas
emissions
provided
that
pre-determined
milestones
are
attained
taking
into
account
the
technology
deployed.
Zur
Förderung
innovativer
Projekte
können
bis
zu
60
%
der
relevanten
Projektkosten
finanziert
werden,
wovon
maximal
40
%
nicht
an
die
nachweisliche
Vermeidung
von
Treibhausgasemissionen
gebunden
sein
müssen,
sofern
mit
der
angewandten
Technologie
im
Voraus
festgesetzte
Etappenziele
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
In
his
inauguration
speech
Mr
Chirac
welcomed
the
project,
saying
that
it
was
a
modelof
its
kind
in
terms
of
the
technology
deployed.
In
seiner
Rede
zur
Eröffnung
des
Zentrumsbegrüßte
Chirac
das
Projekt
und
führte
aus,dass
es
Modellcharakter
in
seiner
Art
in
Bezugauf
die
eingesetzte
Technologie
habe.
EUbookshop v2
Robust
and
scalable
technology,
deployed
and
proven
in
some
of
the
largest
hypermarkets
in
the
world.
Robuste
und
skalierbare
Technologie,
die
in
einigen
der
größten
Verbrauchermärkte
der
Welt
eingesetzt
wird
und
sich
bewährt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
mobile
measuring
technology
deployed
has
been
used
in
the
type
testing
of
Euro-VI
lorries
since
2011.
Die
mobile
Messtechnik,
die
dabei
zum
Einsatz
kommt,
wird
seit
2011
bei
der
Typprüfung
von
Euro-VI-Lkw
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
on
the
part
of
companies
on
their
deployed
communication
technology
are
becoming
increasingly
complex,
have
to
keep
up
witch
technical
innovation
and
call
for
customized
support.
Die
Anforderungen
von
Unternehmen
an
ihre
eingesetzte
Kommunikationstechnik
werden
immer
komplexer,
müssen
mit
innovativen
Entwicklungen
Schritt
halten
und
bedürfen
zunehmend
einer
umfassenden
professionellen
Serviceunterstützung.
ParaCrawl v7.1
The
new
PIN
code
technology
deployed
in
this
system
makes
the
allocation
of
subscriber
frequencies
even
more
secure.
Durch
die
in
diesem
System
eingesetzte,
neue
PIN-Code-Technologie
ist
die
Vergabe
der
Teilnehmerfrequenzen
jetzt
noch
sicherer.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
a
free
description
of
the
measures
taken
it
contains
a
detailed
list
of
the
work
executed,
of
any
difficulties
and
obstacles
encountered,
a
description
of
the
technology
deployed
and
a
concluding
overall
evaluation.
Dieser
enthält
neben
der
freien
Beschreibung
der
Maßnahme,
eine
detailierte
Aufstellung
der
durchgeführten
Arbeiten,
der
aufgetretenen
Hindernisse
und
Schwierigkeiten,
eine
Beschreibung
der
eingesetzten
Technik,
sowie
eine
abschließende
Gesamtbewertung.
ParaCrawl v7.1
At
the
Vadodara
site
in
India,
employees
put
the
desire
for
sustainable
water
management
into
practice
–
with
a
mix
of
brain
power,
commitment
and
ingeniously
deployed
technology.
Am
indischen
Standort
Vadodara
haben
die
Mitarbeiter
den
Wunsch
nach
nachhaltigem
Wassermanagement
in
die
Tat
umgesetzt
–
mit
viel
Köpfchen,
Engagement
und
klug
eingesetzter
Technik.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
the
system's
architecture,
the
functions
of
the
measuring
devices
and
the
wireless
technology
deployed.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Architektur
des
Systems,
die
Funktionen
der
Messgeräte
und
die
verwendete
Funktechnologie.
ParaCrawl v7.1