Translation of "Is deployed" in German

Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed.
Musik ist das effektivste Geräusch, wird allerdings oft falsch eingesetzt.
TED2020 v1

A significant advantage of PAdES is that it is being deployed by means of widely available PDF software: it does not require development or customization of specialized software.
Ein Vorteil von PAdES ist, dass es keine zusätzliche Software erfordert.
Wikipedia v1.0

Based in America, the Airborne Alert Force... is deployed from the persian Gulf to the Arctic Ocean.
Die Bomber sind vom Persischen Golf bis zum Arktischen Ozean verteilt.
OpenSubtitles v2018

Is it true that the army is deployed in Daejeon?
Leutnant, stimmt es, dass in Daejeon Militär eingesetzt wird?
OpenSubtitles v2018

Make sure oxygen is properly deployed in the hospital.
Sorgen Sie dafür, dass der Sauerstoff richtig verwendet wird.
OpenSubtitles v2018

The bulk of the Romulan fleet is still deployed along the Neutral Zone with the Federation.
Der Großteil der romulanischen Flotte ist entlang der neutralen Zone stationiert.
OpenSubtitles v2018

This facility is also deployed in the Accession Countries and the Partner Countries via around 60 banks.
Globaldarlehen werden ebenfalls an etwa sechzig Banken in den Beitritts- und Partnerländern vergeben.
EUbookshop v2

An additional reinforcement plate 13 is deployed in connection with the mounting of the belt retractor 10 .
In die Befestigung des Gurtaufrollers 10 ist eine zusätzliche Verstärkungsplatte 13 einbezogen.
EuroPat v2

During the fishing season more than 30 000 km of drift net is deployed.
Während der Fangzeit werden täglich über 30 000 km Nylon-Treibnetze ausgeworfen.
EUbookshop v2

Here also one switches to Peltier operation and the Peltier element is deployed as a heating element.
Hier wird dann ebenfalls auf Peltierbetrieb umgeschaltet und das Peltierelement als Heizelement eingesetzt.
EuroPat v2