Translation of "Depending on the season" in German
Depending
on
the
season,
the
aqueduct
supplied
120.000
to
320.000
cubic
meter
of
water
per
day.
Die
Wasserführung
betrug
je
nach
Jahreszeit
120.000
bis
320.000
Kubikmeter
pro
Tag.
Wikipedia v1.0
Opening
hours
may
differ
depending
on
the
season.
Die
Öffnungszeiten
ändern
sich
je
nach
Saison.
TildeMODEL v2018
It
employs
about
40
full-time
staff
and
around
30
parttime
staff
depending
on
the
season.
Es
beschäftigt
je
nach
Saison
etwa
40
Vollzeitkräfte
und
etwa
30
Teilzeitkräfte.
EUbookshop v2
Depending
on
the
season,
the
aqueduct
supplied
120,000
to
320,000
cubic
metres
of
water
per
day.
Die
Wasserführung
betrug
je
nach
Jahreszeit
120.000
bis
320.000
Kubikmeter
pro
Tag.
WikiMatrix v1
Heat
requirement
and
heat
decrease
in
a
heating
or
cooling
system
vary
depending
on
the
season.
Wärmebedarf
bzw.
Wärmeabnahme
sind
bei
einem
Heiz-
oder
Kühlsystem
je
nach
Jahreszeit
unterschiedlich.
EuroPat v2
Depending
on
the
season
and
depending
on
the
area,
these
mushrooms
can
be
gold
as
well
Je
nach
Jahreszeit
und
Gegend,
können
die
Pilze
auch
golden
sein.
QED v2.0a
Of
course,
other
mushrooms
can
be
used
instead
depending
on
the
season
and
what
is
offered.
Man
kann
aber
natürlich
je
nach
Angebot
und
Jahreszeit
auch
andere
Pilze
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
season,
the
temperature
differences
between
day
and
night
can
be
substantial.
Abhängig
von
der
Jahreszeit
können
starke
Temperaturunterschiede
zwischen
Tag
und
Nacht
vorkommen.
ParaCrawl v7.1
Prices
can
be
changed
depending
on
the
season
and
availability.
Die
Preise
variieren
je
nach
Saison
und
Verfügbarkeit
abhängig
.
CCAligned v1
Depending
on
the
season,
a
minimum
stay
of
3
to
5
nights
is
required.
Je
nach
Aufenthaltszeitraum
ist
ein
Mindestaufenthalt
von
3
bis
5
Übernachtungen
vorgesehen.
CCAligned v1
This
price
is
non-binding
and
may
vary
depending
on
the
season.
Diese
Preise
sind
unverbindlich
und
können
je
nach
Saison
abweichen.
CCAligned v1
Opening
hours
vary
depending
on
the
season.
Die
Öffnungszeiten
variieren
je
nach
Saison.
CCAligned v1
Opening
hours
may
vary
depending
on
the
season
Die
Öffnungszeiten
können
je
nach
Saison
variieren.
CCAligned v1
The
discount
changes
depending
on
the
season.
Der
Rabatt
wechselt
je
nach
Jahreszeit.
CCAligned v1
Pricing
varies
significantly
depending
on
the
season
and
availability.
Die
Preise
variieren
je
nach
Saison
und
Verfügbarkeit.
CCAligned v1
The
minimum
rental
period
is
4
-
14
days,
depending
on
the
season.
Die
Mindestmietdauer
beträgt
4
-
14
Tage
je
nach
Saison.
CCAligned v1
Average
temperatures
vary
greatly
depending
on
the
season:
Durchschnittliche
Temperaturen
variieren
stark
je
nach
Saison:
CCAligned v1
Prices
vary
depending
on
the
duration,
the
season
and
the
services
requested.
Die
Preise
variieren
je
nach
Dauer,
Saison
und
den
gewünschten
Leistungen.
CCAligned v1
Our
prices
vary
depending
on
the
season,
day
of
the
week,
and
on
supply
and
demand.
Die
Zimmerpreise
variieren
je
nach
Saison
und
Wochentag
sowie
nach
Angebot
und
Nachfrage.
CCAligned v1
Depending
on
the
season,
you
can
harvest
fresh
lemons
and
oranges.
Je
nach
Saison
und
Verfügbarkeit
gibt
es
frische
Orangen
und
Zitronen
zu
ernten.
ParaCrawl v7.1