Translation of "Demonstrated track record" in German
The
Rentalcars.com
Affiliate
Partner
programme
has
a
demonstrated
track
record
of
great
earning
potential
with
many
leading
travel
brands
in
the
world.
Das
Rentalcars.com
Affiliate-Partner-Programm
hat
eine
nachgewiesene
Erfolgsbilanz
mit
großen
Verdienstmöglichkeiten
bei
vielen
führenden
Reise-Marken
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
He
has
demonstrated
an
impressive
track
record
and
in-depth
knowledge
of
our
Swiss
business
and
the
local
healthcare
market.
Er
hat
eine
beeindruckende
Erfolgsbilanz
und
verfügt
über
fundierte
Kenntnisse
unseres
Geschäftsumfelds
sowie
des
Schweizer
Gesundheitswesens.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
requirements
laid
down
in
Article
60(1)
of
Regulation
(EU,
Euratom)
No
966/2012,
the
entrusted
entity
shall
have
a
demonstrated
track
record
in
managing
Union
funds
in
several
Member
States.
Zusätzlich
zu
den
Anforderungen
nach
Artikel 60
Absatz 1
der
Verordnung
(EU,
Euratom)
Nr.
966/2012
muss
die
betraute
Einrichtung
nachweisen,
dass
sie
über
Erfahrung
mit
der
Verwaltung
von
Unionsmitteln
in
mehreren
Mitgliedstaaten
verfügt.
DGT v2019
Institutions
like
the
National
Anti-Corruption
Directorate
(DNA)
and
the
National
Integrity
Agency
(ANI)
have
demonstrated
a
convincing
track
record
in
the
pursuit
of
high-level
corruption.
Einrichtungen
wie
die
Nationale
Antikorruptionsbehörde
(DNA)
und
die
Nationale
Integritätsbehörde
(ANI)
haben
eine
überzeugende
Erfolgsbilanz
bei
der
Verfolgung
von
Korruption
auf
hoher
Ebene
aufzuweisen.
TildeMODEL v2018
Fabian
has
demonstrated
a
long
track
record
of
success
at
Colgate
in
terms
of
driving
growth
and
profitability,
and
in
successfully
leading
and
expanding
global
organisations.
Er
kann
eine
große
Erfolgsbilanz
bei
Colgate
vorweisen,
sowohl
was
Wachstum
und
Profitabilität
als
auch
die
erfolgreiche
Führung
und
Expansion
weltweit
operierender
Unternehmen
betrifft.
ParaCrawl v7.1
The
Board
and
Management
of
Navaho
are
all
highly
experienced
resource
industry
professionals
with
a
demonstrated
track
record
in
the
discovery,
project
development
and
financing
of
precious
and
base
metal
projects.
Das
Board
und
das
Management
von
Navaho
bestehen
aus
Profis
der
Ressourcenbranche
mit
einer
langjährigen
Erfahrung
bei
der
Entdeckung,
Erschließung
und
Finanzierung
von
Edel-
und
Grundmetallprojekten.
ParaCrawl v7.1
Hypothetical
tier
ratings
are
interesting,
but
a
demonstrated
track
record
of
strong
availability
performance,
along
with
evidence
of
mature
and
disciplined
data
centre
operations
is
important
for
minimising
risk
to
a
business.
Hypothetische
Tier-Ratings
sind
zwar
durchaus
interessant,
eine
nachweisbare
Erfolgsbilanz,
mit
starker
Performance
und
einem
reifen
und
disziplinierten
Rechenzentrumsbetrieb,
ist
aber
deutlich
wichtiger,
um
die
Risiken
für
Ihr
Unternehmen
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Commenting
on
the
new
Board
Appointment
s,
Prairie's
CEO
Mr
Ben
Stoikovich
said
"
We
are
delighted
with
the
appointment
of
Messrs
Todd
and
Hannigan
to
the
Board
as
they
have
a
demonstrated
track
record
in
financing
and
developing
large
scale,
world-class
coal
projects.
Herr
Ben
Stoikovich,
CEO
von
Prairie,
äußerte
sich
zu
diesen
neuesten
Entwicklungen
folgendermaßen:
"
Wir
freuen
uns
über
die
Berufung
der
Herren
Todd
und
Hannigan
in
das
B
o
ard
.
Sie
haben
nachweislich
e
Erfahrung
mit
der
Finanzierung
und
Erschließung
von
großen
erstklassigen
Kohleprojekten.
ParaCrawl v7.1
Lastly
RELEX
had
a
demonstrable
track
record
of
delivering
rapid
and
successful
implementations.
Abschließend
hatte
RELEX
eine
nachweisbare
Erfolgsbilanz
für
die
Durchführung
einer
schnellen
und
erfolgreichen
Implementierung.“
ParaCrawl v7.1
The
partner
countries
should
be
able
to
demonstrate
improved
track
records
in
road
safety,
as
well
as
concrete
steps
in
improving
rail
interoperability
with
the
EU.
Die
Partnerländer
sollten
auf
eine
bessere
Bilanz
in
Bezug
auf
die
Straßenverkehrssicherheit
und
auf
konkrete
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Interoperabilität
mit
der
EU
im
Eisenbahnbereich
verweisen
können.
TildeMODEL v2018
The
countries
concerned
need
to
tackle
issues
such
as
judicial
reform
and
the
fight
against
organised
crime
and
corruption
early
in
the
accession
negotiations,
to
demonstrate
a
solid
track
record
of
sustainable
results.
Die
betreffenden
Länder
müssen
in
einem
frühen
Stadium
der
Beitrittsverhandlungen
wichtige
Fragen
wie
Justizreform
und
die
Bekämpfung
von
Korruption
und
organisierter
Kriminalität
angehen
und
eine
solide
Bilanz
im
Hinblick
auf
dauerhafte
Ergebnisse
in
diesen
Bereichen
aufbauen.
TildeMODEL v2018
The
rule
of
law
is
at
the
heart
of
the
enlargement
process:
countries
concerned
need
to
tackle
issues
such
as
judicial
reform
and
the
fight
against
organised
crime
and
corruption
early
in
the
accession
negotiations,
to
demonstrate
a
solid
track
record
of
sustainable
results.
Die
betreffenden
Länder
müssen
in
einem
frühen
Stadium
der
Beitrittsverhandlungen
wichtige
Fragen
wie
Justizreform
und
die
Bekämpfung
von
Korruption
und
organisierter
Kriminalität
angehen
und
eine
solide
Bilanz
im
Hinblick
auf
dauerhafte
Ergebnisse
in
diesen
Bereichen
aufbauen.
ParaCrawl v7.1