Translation of "Tracking record" in German
Use
List
Mode
to
edit
any
other
tracking
record.
Benutzen
Sie
den
Listen-Modus,
um
einen
beliebigen
Tracking-Datensatz
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
It
can
automatically
be
copied
to
the
tracking
data
record
whenever
tracking
is
started.
Es
kann
automatisch
beim
Starten
der
Aufzeichnung
in
den
Tracking-Datensatz
kopiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Use
"List
Mode"
to
edit
any
other
tracking
record.
Benutzen
Sie
den
"Listen-Modus",
um
irgendeinen
anderen
Tracking-Datensatz
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Copy
the
selected
tracking
data
record
to
the
clipboard.
Kopiert
den
ausgewählten
Tracking-Datensatz
in
die
Zwischenablage.
ParaCrawl v7.1
Even
legitimate-looking
websites
like
monstermarketplace.com
use
tracking
cookies
to
record
information
about
your
browsing
habits.
Selbst
legitim
aussehende
Websites
wie
monstermarketplace.com
verwenden
Cookies,
um
Informationen
über
Ihre
Surfgewohnheiten
aufzuzeichnen.
ParaCrawl v7.1
A
tracking
record
is
considered
"active"
when
its
"End
Time"
is
0:00.
Ein
Tracking-Datensatz
wird
als
"aktiv"
betrachtet,
wenn
seine
"Ende-Zeit"
0:00
ist.
ParaCrawl v7.1
The
tracking
device
may
record,
store,
and/or
display
multiple
echo
curves
or
echoes
over
multiple
measuring
cycles.
Die
Trackingeinrichtung
mag
mehrere
Echokurven
oder
Echos
über
mehrere
Messzyklen
hinweg
aufzeichnen,
speichern
und/oder
darstellen.
EuroPat v2
D.
Tracking-
to
record
the
way
you
reached
our
site
and
identify
the
source
of
this
traffic.
D.
Tracking
-
um
die
Art
und
Weise,
wie
Sie
unsere
Website
erreicht
haben,
aufzuzeichnen
und
die
Quelle
dieses
Datenverkehrs
zu
identifizieren.
CCAligned v1
We
also
use
Google
Conversion
Tracking
to
statistically
record
and
evaluate
the
use
of
our
website
for
the
purpose
of
optimising
it
for
you.
Um
die
Nutzung
unserer
Webseite
statistisch
zu
erfassen
und
zum
Zwecke
der
Optimierung
unserer
Website
für
Sie
auszuwerten,
nutzen
wir
ferner
das
Google
Conversion
Tracking.
ParaCrawl v7.1
And
on
the
other
hand,
we
use
tracking
measures
to
record
usage
of
our
website
statistically
and
to
analyse
this
data
to
optimise
our
offerings.
Zum
anderen
setzen
wir
die
Tracking-Maßnahmen
ein,
um
die
Nutzung
unserer
Webseite
statistisch
zu
erfassen
und
zum
Zwecke
der
Optimierung
unseres
Angebotes
für
Sie
auszuwerten.
ParaCrawl v7.1
When
a
tracking
record
is
forwarded
by
the
browser
of
a
website
visitor
to
the
Adobe
data
center,
the
server
setting
implemented
by
us
causes
the
IP
address
to
be
anonymized
prior
to
the
geolocalization
by
replacing
the
final
octet
of
digits
in
the
address
by
zeros.
Wird
ein
Tracking
Datensatz
von
einem
Browser
eines
Webseitenbesuchers
an
die
Adobe
Datacenter
übermittelt,
dann
wird
durch
die
von
uns
vorgenommene
Servereinstellung
gewährleistet,
dass
vor
der
Geolokalisierung
die
IP
Adresse
anonymisiert
wird,
d.h.
dass
das
letzte
Oktett
der
IP
Adresse
durch
Nullen
ersetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
site
uses
the
CrazyEgg.com
tracking
tool
to
record
randomly
selected
individual
visits
(with
anonymised
IP
addresses
only).
Diese
Seite
verwendet
das
Tracking-Tool
CrazyEgg.com,
um
zufällig
ausgewählte
einzelne
Besuche
(nur
mit
anonymisierter
IP-Adresse)
aufzuzeichnen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
we
use
the
tracking
measures
to
record
the
statistical
usage
of
our
web
pages
and
evaluate
our
offer
for
purposes
of
optimization.
Zum
anderen
setzen
wir
die
Tracking-Maßnahmen
ein,
um
die
Nutzung
unserer
Webseite
statistisch
zu
erfassen
und
zum
Zwecke
der
Optimierung
unseres
Angebotes
für
Sie
auszuwerten.
ParaCrawl v7.1
We
also
use
tracking
measures
to
record
statistics
on
the
use
of
our
website
and
for
evaluation
purposes
in
order
to
optimise
our
web
services
for
you.
Zum
anderen
setzen
wir
die
Tracking-Maßnahmen
ein,
um
die
Nutzung
unserer
Webseite
statistisch
zu
erfassen
und
zum
Zwecke
der
Optimierung
unseres
Angebotes
für
Sie
auszuwerten.
ParaCrawl v7.1
These
websites
may
collect
information
about
you,
use
cookies,
embed
third-party
tracking
services
and
record
your
interaction
with
that
embedded
content,
including
your
interaction
with
the
embedded
content,
if
you
have
an
account
and
are
logged
in
to
this
website.
Diese
Websites
können
Daten
über
Sie
sammeln,
Cookies
benutzen,
zusätzliche
Tracking-Dienste
von
Dritten
einbetten
und
Ihre
Interaktion
mit
diesem
eingebetteten
Inhalt
aufzeichnen,
inklusive
Ihrer
Interaktion
mit
dem
eingebetteten
Inhalt,
falls
Sie
ein
Konto
haben
und
auf
dieser
Website
angemeldet
sind.
ParaCrawl v7.1
Once
installed,
Nettritue.com
can
connect
to
the
web,
install
tracking
cookies,
record
information
about
you
and
your
virtual
activity,
and
assist
third
parties.
Sobald
er
installiert
ist,
kann
Nettritue.com
sich
mit
dem
Web
verbinden,
Tracking-Cookies
installieren,
Informationen
über
Sie
und
Ihre
virtuelle
Aktivität
erfassen
und
Drittanbietern
helfen.
ParaCrawl v7.1
If
your
server
and
all
clients
are
running
Subversion
1.5
or
higher,
the
merge
tracking
facility
will
record
the
revisions
merged
and
avoid
a
revision
being
merged
more
than
once.
Wenn
Ihr
Server
und
alle
Clients
unter
Subversion
1.5
oder
neuer
laufen,
wird
die
Protokollierung
der
Datenintegration
sämtliche
zusammengeführten
Revisionen
aufzeichnen
und
verhindern,
dass
eine
Revision
mehr
als
einmal
integriert
wird.
ParaCrawl v7.1
This
website
uses
the
CrazyEgg.com
tracking
tool
to
record
randomly
selected
individual
visits
(only
with
anonymized
IP
addresses).
Diese
Website
verwendet
das
Tracking-Tool
CrazyEgg.com,
um
zufällig
ausgewählte
einzelne
Besuche
(nur
mit
anonymisierter
IP-Adresse)
aufzuzeichnen.
ParaCrawl v7.1
These
websites
may
collect
data
about
you,
use
cookies,
embed
additional
third
party
tracking
services,
and
record
your
interaction
with
this
embedded
content,
including
interaction
with
the
embedded
content
if
you
have
an
account
and
are
logged
in
to
this
website.
Diese
Websites
können
Daten
über
Sie
sammeln,
Cookies
benutzen,
zusätzliche
Tracking-Dienste
von
Dritten
einbetten
und
deine
Interaktion
mit
diesem
eingebetteten
Inhalt
aufzeichnen,
inklusive
Interaktion
mit
dem
eingebetteten
Inhalt,
falls
Sie
ein
Konto
haben
und
auf
dieser
Website
angemeldet
sind.
ParaCrawl v7.1
We
also
use
Google
Conversion
Tracking
to
statistically
record
and
evaluate
the
use
of
our
website
for
the
purpose
of
optimizing
it
for
you.
Um
die
Nutzung
unserer
Webseite
statistisch
zu
erfassen
und
zum
Zwecke
der
Optimierung
unserer
Website
für
Sie
auszuwerten,
nutzen
wir
ferner
das
Google
Conversion
Tracking.
ParaCrawl v7.1
The
"Current
Window"
shows
the
last
closed
tracking
record
(if
any)
on
the
upper
line.
Das
"Laufende
Fenster"
zeigt
den
letzten
abgeschlossenen
Tracking-Datensatz
(wenn
vorhanden)
auf
der
oberen
Zeile.
ParaCrawl v7.1