Translation of "Demand forecast" in German
Domestic
demand
is
forecast
to
be
the
major
driver
of
growth.
Voraussichtlich
wird
das
Wachstum
in
erster
Linie
durch
die
Inlandsnachfrage
angekurbelt.
TildeMODEL v2018
In
Sweden
domestic
demand
is
forecast
to
take
over
as
the
major
contributor
to
economic
growth
in
1998.
In
Schweden
wird
die
Inlandsnachfrage
1998
voraussichtlich
zum
wichtigsten
Wachstumsmotor.
EUbookshop v2
Firstly,
a
deceleration
in
domestic
demand
is
forecast.
Erstens
wird
mit
einer
Abschwächung
der
Inlandsnachfrage
gerechnet.
EUbookshop v2
Fisrtly,
a
deceleration
in
domestic
demand
is
forecast.
Zunächst
wird
eine
Abschwächung
der
Binnennachfrage
prognostiziert.
EUbookshop v2
No
demand
can
be
forecast
for
the
selected
travel
period
yet.
Für
diesen
Reisezeitraum
kann
noch
keine
Nachfrage
prognostiziert
werden.
CCAligned v1
High
demand
is
forecast
for
lithium
in
particular,
but
also
for
cobalt.
Insbesondere
für
Lithium,
aber
auch
für
Kobalt
wird
eine
große
Nachfrage
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
production
may
occur
in
response
to
actual
demand,
not
anticipated
or
forecast
demand.
Überdies
könnte
die
Herstellung
auf
Grundlage
der
tatsächlichen
und
nicht
einer
erwarteten
oder
prognostizierten
Nachfrage
erfolgen.
News-Commentary v14
Two-thirds
of
the
increase
in
gas
demand
is
forecast
to
come
from
gas-fired
power
generation
and
co-generation.
Vorhersagen
zufolge
entfallen
zwei
Drittel
des
Anstiegs
der
Gasnachfrage
auf
die
Stromerzeugung
und
die
Kraft-Wärme-Kopplung.
TildeMODEL v2018
We
may
combine
sales
information
to
identify
best-selling
products
and
to
forecast
demand.
Wir
können
Verkaufsinformationen
kombinieren,
um
die
meistverkauften
Produkte
zu
identifizieren
und
die
Nachfrage
vorherzusagen.
ParaCrawl v7.1
To
forecast
demand,
they
use
complicated
equations
that
look
something
like
this:
Um
die
prognostizierte
Nachfrage,
Sie
verwenden
komplizierte
Gleichungen,
die
wie
folgt
Aussehen:
ParaCrawl v7.1
But
the
forecast
demand
curve
(inventory
depletion)
frequently
does
not
match
the
actual
demand
curve.
Häufig
stimmt
aber
der
prognostizierte
Nachfrageverlauf
(Lagerabgang)
nicht
mit
dem
tatsächlichen
Nachfrageverlauf
überein.
ParaCrawl v7.1
According
to
Cedefop's
current
Europe-wide
skill
supply
and
demand
forecast,
the
number
of
new
jobs
up
to
2020
is
estimated
at
80
million.
Wie
die
aktuelle
Prognose
des
Cedefop
zu
Qualifikationsangebot
und
-nachfrage
in
Europa
zeigt,
wird
die
Anzahl
neuer
Stellen
bis
zum
Jahr
2020
auf
80
Millionen
geschätzt.
Europarl v8