Translation of "Forecasted demand" in German
Forecasted
demand
will
cause
Morocco's
greenhouse
gas
emissions,
currently
still
low,
to
rise
considerably.
Die
derzeit
noch
niedrigen
marokkanischen
Treibhausgasemissionen
werden
angesichts
des
prognostizierten
Bedarfs
deutlich
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
forecasted
strong
demand
for
proteins
will
easily
absorb
the
increase
in
the
available
quantities
of
proteins.
Überdies
wird
die
prognostizierte
starke
Nachfrage
nach
Proteinen
die
Zunahme
der
verfügbaren
Mengen
an
Proteinen
mühelos
aufnehmen.
Europarl v8
In
particular,
the
Polish
authorities
indicated
in
their
submission
of
18
February
2009
that,
in
2005-2006,
Dell
had
determined
the
required
characteristics
of
the
project
in
order
to
respond
to
forecasted
demand
and
had
decided
to
carry
out
the
project
irrespective
of
its
location.
In
ihren
am
18.
Februar
2009
vorgelegten
Erläuterungen
haben
sie
insbesondere
darauf
hingewiesen,
dass
Dell
in
den
Jahren
2005-2006
mit
Blick
auf
die
Befriedigung
der
prognostizierten
Nachfrage
die
Projektmerkmale
festgelegt
und
entschieden
hat,
das
Vorhaben
ungeachtet
des
Standorts
zu
realisieren.
DGT v2019
This
would
have
only
a
small
effect
on
forecasted
demand
growth:
from
business-as-usual
levels
of
142%
to
a
minimum
of
135%
over
the
period
2005
to
2020
for
all
departing
and
arriving
flights.
Dies
würde
sich
nur
geringfügig
auf
das
projizierte
Nachfragewachstum
auswirken
–
von
142%
bei
business-as-usual
bis
zu
mindestens
135%
im
Zeitraum
2005-2020
für
alle
Start-
und
Landeflüge.
TildeMODEL v2018
Global
industrial
growth
and
increased
building
standards
in
earthquake
prone
areas
are
forecasted
to
keep
demand
for
vanadium
strong.
Es
wird
erwartet,
dass
das
globale
industrielle
Wachstum
und
die
erhöhten
Baustandards
in
erdbebengefährdeten
Gebieten
die
Nachfrage
nach
Vanadium
stark
halten
werden.
ParaCrawl v7.1
Many
manufacturing
and
supply
chain
companies
are
driven
by
Make
to
Stock
decisions
in
which
they
devise
a
production
strategy
based
on
forecasted
consumer
demand.
Viele
Fertigungs-
und
Supply-Chain-Unternehmen
arbeiten
nach
dem
Prinzip
der
Lagerfertigung:
die
Produktionsstrategie
richtet
sich
nach
der
prognostizierten
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
DuPont
has
made
commercial
shipments
of
Opteon®
YF
refrigerant
starting
in
2011,
and
has
firm
supply
plans
to
meet
customers'
forecasted
demand
for
the
EU
MAC
Directive
and
needs
for
the
product
in
other
markets.
Im
Jahr
2011
hat
DuPont
mit
der
Auslieferung
von
Opteon®
yf
Kältemittel
begonnen
und
plant
zusätzliche
Kapazitäten,
um
den
auf
Grund
der
MAC-Direktive
erwarteten
Bedarf
seiner
Kunden
in
Europa
sowie
in
anderen
Regionen
zu
decken.
ParaCrawl v7.1
Minimize
inventory
handling
and
maximize
production
output
based
on
your
actual
and
forecasted
supply
and
demand.
Minimieren
Sie
die
Handhabung
von
Beständen
und
maximieren
Sie
die
Produktionsleistung
gemäß
Ihrer
tatsächlichen
und
prognostizierten
Angebots-
und
Nachfragesituation.
CCAligned v1
The
positive
economics
are
a
result
of
realistic
basket
pricing
and
a
production
profile
that
is
expected
to
meet
the
forecasted
industry
demand
growth
over
the
coming
years
as
a
result
of
the
EV
revolution.
Die
positive
Wirtschaftlichkeit
ist
das
Ergebnis
einer
realistischen
Verkaufspreiskalkulation
und
eines
Produktionsprofils,
das
das
prognostizierte
Nachfragewachstum
der
Industrie
infolge
der
Elektrofahrzeugrevolution
in
den
kommenden
Jahren
voraussichtlich
decken
kann.
ParaCrawl v7.1
This
evaluation
requires
estimates,
including
both
forecasted
product
demand
and
pricing
environment,
both
of
which
may
be
susceptible
to
significant
change.
Dabei
sind
Schätzungen
bezüglich
der
prognostizierten
Produktnachfrage
sowie
der
Preisentwicklung
vorzunehmen,
welche
wesentlichen
Änderungen
unterliegen
können.
ParaCrawl v7.1
In
Q1
2018
alone,
over
US
$1.35
billion
was
raised
across
96
Canadian
cannabis
companies,
reflecting
significant
forecasted
growth
and
demand.
Allein
im
1.
Quartal
2018
belief
sich
der
Umsatz
von
96
kanadischen
Cannabis-Unternehmen
auf
über
US
$
1,35
Milliarden,
was
das
prognostizierte
signifikante
Wachstum
und
die
entsprechende
Nachfrage
belegt.
ParaCrawl v7.1
Fewer
forecasts
of
future
demand
need
to
be
made.
Es
müssen
weniger
Vorhersagen
über
die
zukünftige
Nachfrage
getroffen
werden.
CCAligned v1
Join
the
team
that
forecasts
demand
and
drives
supply.
Werde
Teil
des
Teams,
das
die
Nachfrage
prognostiziert
und
das
Angebot
steuert.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
forecasts
for
future
demand?
Wie
sind
die
Prognosen
der
Nachfrage
für
die
Zukunft?
ParaCrawl v7.1