Translation of "Deliver a baby" in German
Did
you
deliver
a
baby
tonight,
Daddy?
Hast
du
heute
Abend
wieder
ein
Baby
geliefert,
Daddy?
OpenSubtitles v2018
Does
anyone
know
how
to
deliver
a
baby?
Weiß
jemand,
wie
man
ein
Baby
zur
Welt
bringt?
OpenSubtitles v2018
Don't
you
think
that
entitles
me
to
know
whether
or
not
-
you're
about
to
deliver
a
beast
baby?
Da
muss
ich
doch
wissen,
ob
du
ein
Bestienbaby
kriegst
oder
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
can
deliver
a
baby!
Ich
kann
ein
Baby
zur
Welt
bringen!
OpenSubtitles v2018
It
is
possible
to
deliver
a
breech
baby.
Es
ist
möglich,
ein
Steißlage-Baby
zu
entbinden.
OpenSubtitles v2018
What
if
someone
asks
you
to
deliver
a
baby?
Was
ist,
wenn
dich
jemand
bittet,
eine
Geburt
einzuleiten?
OpenSubtitles v2018
I
can't
deliver
a
baby.
Ich
kann
ein
Baby
nicht
zur
Welt
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
can
deliver
a
baby.
Ich
kann
ein
Baby
auf
die
Welt
holen.
OpenSubtitles v2018
And
we
have
to
deliver
a
stillborn
baby.
Und
wir
müssen
eine
Totgeburt
liefern.
OpenSubtitles v2018
If
anyone
can
deliver
a
premature
baby
safely,
it's
you.
Wenn...
wenn
irgendwer
ein
frühreifes
Baby
sicher
entbinden
kann,
dann
Sie.
OpenSubtitles v2018
She's
due
to
deliver
a
baby
girl
in
two
weeks.
Sie
sollte
das
Mädchen
in
zwei
Wochen
entbinden.
OpenSubtitles v2018
But
it
doesn't
tell
youhow
to
deliver
a
baby
safely.
Aber
sie
sagt
dir
nicht,
wie
du
ein
Baby
sicher
zur
Welt
bringst.
OpenSubtitles v2018
I
trust
in
my
faith
and
my
family
to
help
me
deliver
a
healthy
baby.
Ich
vertraue
auf
Glauben
und
Familie,
um
ein
gesundes
Baby
zur
Welt
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
If
I
can
kick
drugs,
I
can
deliver
a
baby.
Wenn
ich
Drogen
abschießen
kann,
kann
ich
auch
ein
Baby
auf
die
Welt
holen.
OpenSubtitles v2018
So
if
you're
in
an
emergency
situation
--
or
if
you're
a
mom
about
to
deliver
a
baby
--
forget
it,
to
get
to
the
health
care
center.
Wenn
man
also
einen
Notfall
hat,
oder
als
Mutter
dabei
ist
ein
Baby
zu
gebären,
kann
man
es
gleich
vergessen
die
Klinik
aufzusuchen.
TED2013 v1.1
But
I
am
ready
for
this
water
to
burst
and
for
you
to
deliver
a
brand-new
baby
bouncing
T.K.
Aber
ich
bin
bereit
für
die
Wehen,
und
dass
Sie
das
neue,
quietschfidele
Baby
TK
auf
die
Welt
holen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I-I
am
a
doctor,
so
I
have
to
deliver
a
baby.
Du
weißt
ja,
ich
bin
Ärztin,
und
heute
Nacht
muss
ich
noch
ein
Baby
entbinden.
OpenSubtitles v2018