Translation of "Degree of coverage" in German
A
very
good
degree
of
coverage
is
achieved
with
high
flexibility
due
to
these
multiple
shielding
layers.
Durch
diese
mehrfachen
Abschirmungslagen
wird
ein
sehr
guter
Bedeckungsgrad
bei
guter
Flexibilität
erreicht.
EuroPat v2
Relative
to
OTS
films
with
a
degree
of
coverage
of
100%
Bezogen
auf
OTS-Filme
mit
einem
Bedeckungsgrad
von
100%.
EuroPat v2
A
degree
of
coverage
of
the
surface
of
50%
is
set
via
a
dot
grid.
Über
ein
Punkteraster
wird
dabei
ein
Bedeckungsgrad
der
Fläche
von
50%
eingestellt.
EuroPat v2
The
degree
of
coverage
of
the
surface
here
is
100%.
Der
Bedeckungsgrad
der
Fläche
beträgt
hierbei
100%.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
degree
of
coverage
was
calculated
using
image
processing
software
(imageJ).
Zum
anderen
wurde
mit
Hilfe
einer
Bildverarbeitungssoftware
(ImageJ)
der
Bedeckungsgrad
berechnet.
EuroPat v2
The
amount
of
adhesive
and
the
degree
of
coverage
with
adhesive
are
appropriately
adapted.
Die
Klebstoffmenge
und
der
Bedeckungsgrad
mit
Klebstoff
werden
entsprechend
angepasst.
EuroPat v2
The
user
now
changes
the
degree
of
coverage
to
40%.
Der
Benutzer
ändert
nun
den
Grad
der
Abdeckung
auf
40%.
EuroPat v2
The
degree
of
coverage
is
often
20%
to
80%.
Häufig
liegt
der
Bedeckungsgrad
im
Bereich
zwischen
20%
und
80%.
EuroPat v2
In
particular,
this
is
possible
if
the
degree
of
coverage
is
maintained
in
the
process.
Dies
ist
insbesondere
möglich,
wenn
dabei
der
Abdeckungsgrad
erhalten
bleibt.
EuroPat v2
By
way
of
example,
it
is
thus
possible
to
implement
a
degree
of
coverage
of
100%.
So
lässt
sich
beispielsweise
ein
Abdeckungsgrad
von
100%
verwirklichen.
EuroPat v2
A
high
degree
of
coverage
allows
a
particularly
low-loss
beam
deflection.
Ein
hoher
Bedeckungsgrad
ermöglicht
eine
besonders
verlustarme
Strahlumlenkung.
EuroPat v2
The
degree
of
coverage
can
be
determined
using
existing
analytical
methods.
Die
Analyse
der
Belegung
kann
mit
bekannten
Analyseverfahren
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Degree
of
coverage
based
on
employees
(in
%)
Abdeckungsgrad
bezogen
auf
Mitarbeiter
(in
%)
ParaCrawl v7.1
Web
Radio
Monitor
2012
also
depicts
online
radios
stations'
degree
of
cost
coverage
(relation
of
total
sales
and
total
costs).
Der
Webradiomonitor
2012
erfasst
auch
den
Kostendeckungsgrad
der
Webradios
(Verhältnis
von
Gesamtumsatz
und
Gesamtkosten).
ParaCrawl v7.1
They
likewise
have
a
high
degree
of
coverage
in
the
detection
plane,
and
therefore
efficiently
collect
the
radiation.
Sie
haben
ebenfalls
einen
hohen
Abdeckungsgrad
in
der
Detektionsebene,
sammeln
die
Strahlung
also
effizient
auf.
EuroPat v2