Translation of "Defined set" in German
It
is
adequately
and
internationally
defined
and
set
out
in
Agenda
21.
Er
ist
international
in
der
Agenda
21
ausreichend
definiert
und
festgelegt
worden.
Europarl v8
The
communications
sub-network
will
naturally
operate
under
a
precisely
defined
set
of
procedures
for
the
movement
of
data.
Das
Kommunikationsnetz
wird
naturgemäss
mit
präzise
festgelegten
Verfahrensregeln
für
die
Datenübertragung
betrieben
werden.
EUbookshop v2
Let
the
load
function
be
defined
by
a
set
of
parameters
of
a
relevant
interpolation
method.
Die
Lastfunktion
sei
durch
einen
Satz
Parameter
eines
einschlägigen
Interpolationsverfahrens
beschrieben.
EuroPat v2
The
following
parameters
can
be
defined
for
each
set
of
physical
WLAN
parameters:
Für
jeden
Satz
von
physikalischen
WLAN-Parametern
können
Sie
die
folgenden
Parameter
definieren:
ParaCrawl v7.1
The
selection
follows
a
clearly
defined
set
of
criteria.
Die
Auswahl
folgt
einem
klar
definierten
Kriterienkatalog.
ParaCrawl v7.1
Enabling
the
on-set
defined
look
information
to
be
passed
seamlessly
onto
subsequent
production
processes.
Damit
können
die
am
Set
definierten
Look-Informationen
an
nachfolgende
Produktionsprozesse
nahtlos
weitergereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
defined
data
set
for
release
to
client
computers
is
managed
in
a
clearly
arranged
manner
in
a
list.
Jedes
definierte
Daten-Set
zur
Freigabe
für
Clientrechner
wird
in
einer
Liste
übersichtlich
verwaltet.
EuroPat v2
This
may
be
defined
during
set-up
of
the
device
used
for
executing
the
method.
Das
kann
beim
Einrichten
der
zur
Ausführung
des
Verfahrens
ausgelegten
Vorrichtung
festgelegt
werden.
EuroPat v2
Rather,
a
defined
flow
is
set
up
based
on
the
differences
in
density
in
different
melt
regions.
Vielmehr
stellt
sich
aufgrund
von
Dichteunterschieden
in
verschiedenen
Schmelzbereichen
eine
definierte
Strömung
ein.
EuroPat v2
The
high
value
of
the
resistance
is
defined
or
set
prior
to
the
measuring
sequence.
Der
hohe
Wert
des
Widerstandes
ist
vor
der
Messsequenz
definiert
bzw.
eingestellt.
EuroPat v2
First,
the
logic
function
OR
is
defined
by
the
SET
sequence.
Zuerst
wird
die
logische
Funktion
OR
mittels
der
SET-Sequenz
festgelegt.
EuroPat v2
Regulation
takes
place
within
the
defined
limits
set
by
the
user
via
the
operating
device.
Die
Regelung
erfolgt
innerhalb
der
vom
Benutzer
über
die
Bedieneinrichtung
einstellten
definierten
Grenzen.
EuroPat v2
The
machines
consequently
organize
themselves,
according
to
a
defined
and
programmed
set
of
rules.
Dadurch
wird
eine
Selbstorganisation
der
Maschinen
mit
einem
festgelegten
und
programmierten
Regelwerk
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
functions
of
the
Audit
Committee
are
defined
in
a
set
of
regulations.
Die
Aufgaben
des
Audit
Committee
sind
in
einem
Reglement
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
the
course
of
the
tracks
was
defined
and
set
down
in
a
detailed
laying
plan.
Zunächst
wurde
der
Verlauf
der
Spuren
bestimmt
und
in
einem
detaillierten
Verlegeplan
festgelegt.
ParaCrawl v7.1