Translation of "Set off for" in German
The
newlyweds
set
off
for
a
trip
to
the
mountains.
Die
Neuvermählten
brachen
zu
einem
Aufenthalt
in
die
Berge
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Hanging
around
on
the
Fourth
of
July
when
they
set
off
firecrackers
for
you.
Und
am
4.
Juli,
wenn
sie
für
dich
Knallfrösche
zündeten.
OpenSubtitles v2018
Did
you
set
that
off
for
me,
too?
Hast
du
das
auch
für
mich
ausgelöst?
OpenSubtitles v2018
So
they
became
a
family
and
set
off
for
the
city.
Die
kleine
Familie
brach
auf
in
die
große
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Before
I
set
off
for
Birmingham,
the
car
needs
oil.
Bevor
ich
mich
auf
nach
Birmingham
mache,
braucht
das
Auto
Öl.
OpenSubtitles v2018
The
car
alarm
is
set
off
for
no
apparent
reason
and
goes
on
all
night
.
Der
Autoalarm
wird
ohne
erkennbaren
Grund
ausgelöst
und
lärmt
die
ganze
Nacht
.
ECB v1
They
take
Nappo's
girlfriend
Nadine
with
them
and
set
off
for
Holland
together.
Sie
nehmen
noch
Nappos
Freundin
Nadine
mit
und
brechen
gemeinsam
nach
Holland
auf.
WikiMatrix v1
Legs
Hauser
is
set
to
kick
off
for
Chicago.
Legs
Hauser
steht
bereit
für
den
Kick-off
für
Chicago.
OpenSubtitles v2018
I
get
on
my
bicycle
and
set
off
for
Buggingen.
Ich
steige
auf
mein
Fahrrad
und
mache
mich
auf
den
Weg
nach
Buggingen.
ParaCrawl v7.1
After
the
seminar,
the
team
set
off
for
the
first
excursion.
Nach
dem
zweiten
Seminar
brach
das
Team
zu
seinem
ersten
Ausflug
auf.
ParaCrawl v7.1
He
set
off
again
for
Italy,
his
time
going
to
Padua.
Er
legte
wieder
für
Italien,
seine
Zeit
zu
Padua.
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
set
off
for
a
fantastic
family
holiday,
there
are
countless
possibilities.
Dann
können
Sie
sich
für
einen
fantastischen
Familienurlaub
mit
unzähligen
Möglichkeiten
freuen.
ParaCrawl v7.1
He
set
off
for
Africa
with
his
third
wife.
Gemeinsam
mit
seiner
dritten
Frau
brach
er
nach
Afrika
auf.
ParaCrawl v7.1
On
13
August
1934
they
set
off
for
France.
Am
13.
August
1934
ging
die
Fahrt
nach
Frankreich
los.
ParaCrawl v7.1