Translation of "Deficient" in German
Technological
equipment
and
infrastructure
for
communications
and
transport
are
usually
deficient.
Die
technischen
Ausrüstungen
und
die
Infrastrukturen
für
Kommunikation
und
Transport
sind
gewöhnlich
unzulänglich.
Europarl v8
The
internal
market
and
duty
mechanism
could,
in
exceptional
circumstances,
prove
deficient.
Unter
außergewöhnlichen
Umständen
kann
sich
der
Binnenmarkt-
und
Zollmechanismus
als
unzulänglich
erweisen.
DGT v2019
Some
of
these
are
often
deficient
and
unsatisfactory
from
a
legal
perspective.
Einige
davon
sind
aus
rechtlicher
Sicht
oft
unzulänglich
und
nicht
zufriedenstellend.
Europarl v8
Budgetary
control
is
very
deficient
in
this
area.
Die
Haushaltskontrolle
ist
in
diesem
Bereich
äußerst
mangelhaft.
Europarl v8
It
is
still
deficient
in
many
regards.
Es
ist
in
vieler
Hinsicht
nach
wie
vor
unzulänglich.
Europarl v8
I
do
not
believe
there
is
any
political
will
either,
or,
if
there
is,
it
is
at
least
deficient.
Meines
Erachtens
fehlt
aber
auch
der
politische
Wille,
er
ist
zumindest
mangelhaft.
Europarl v8
In
many
of
these
countries
the
judicial
system
is
still
very
poor
and
deficient.
In
vielen
dieser
Länder
existiert
noch
immer
eine
ganz
schlimme,
mangelhafte
Justiz.
Europarl v8
And
establish
weight
in
justice
and
do
not
make
deficient
the
balance.
Das
Gewicht
nach
Gerechtigkeit
messen
und
beim
Wägen
nicht
weniger
geben.
Tanzil v1
And
keep
up
the
balance
with
equity
and
do
not
make
the
measure
deficient.
Das
Gewicht
nach
Gerechtigkeit
messen
und
beim
Wägen
nicht
weniger
geben.
Tanzil v1
In
the
male:
•
Deficient
spermatogenesis
due
to
hypogonadotrophic
hypogonadism.
Bei
Männern:
•
Durch
hypogonadotropen
Hypogonadismus
bedingte
unzureichende
Spermatogenese.
EMEA v3
And
observe
the
weight
with
equity,
and
make
not
deficient
the
balance.
Das
Gewicht
nach
Gerechtigkeit
messen
und
beim
Wägen
nicht
weniger
geben.
Tanzil v1
And
observe
the
weight
with
equity
and
do
not
make
the
balance
deficient.
Das
Gewicht
nach
Gerechtigkeit
messen
und
beim
Wägen
nicht
weniger
geben.
Tanzil v1
Deficient
LAL
enzyme
activity
results
in
the
lysosomal
accumulation
of
cholesteryl
esters
and
triglycerides.
Die
unzureichende
LAL-Enzymaktivität
bewirkt
die
lysosomale
Anreicherung
von
Cholesterinestern
und
Triglyceriden.
ELRC_2682 v1
In
adult
males:
•
Deficient
spermatogenesis
due
to
hypogonadotrophic
hypogonadism.
Bei
erwachsenen
Männern:
•
Durch
hypogonadotropen
Hypogonadismus
bedingte
unzureichende
Spermatogenese.
ELRC_2682 v1