Translation of "Deficient mice" in German
The
in
vivo
importance
of
these
finding
was
shown
in
infection
experiments
with
normal
mice
and
mice
deficient
in
acid
sphingomyelinase.
Die
in
vivo
Bedeutung
dieser
Befunde
wurde
in
Infektionsversuchen
mit
normalen
und
saure
Sphingomyelinase-defizienten
Mäusen
gezeigt.
EuroPat v2
Additionally,
proliferative
lesions
were
not
observed
in
a
6-month
chronic
toxicity
study
in
cynomolgus
monkeys
or
in
IL-6
deficient
mice.
Außerdem
wurden
in
einer
Studie
zur
Langzeittoxizität
über
6
Monate
bei
Cynomolgus-Affen
oder
bei
Mäusen
mit
IL-6-Mangel
keine
proliferativen
Läsionen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Effects
on
endocrine
active
and
reproductive
system
organs
were
not
observed
in
a
chronic
cynomolgus
monkey
toxicity
study
and
reproductive
performance
was
not
affected
in
IL-6
deficient
mice.
In
einer
Langzeit-Toxizitätsstudie
bei
Cynomolgus-Affen
wurde
keine
Auswirkung
auf
die
endokrine
Aktivität
und
die
Organe
des
Reproduktionssystems
beobachtet,
und
die
Reproduktionsaktivität
IL-6-defizienter
Mäuse
war
nicht
beeinträchtigt.
ELRC_2682 v1
Wild-type
mice
(c57/Black
6)
and
t-PA
deficient
mice
(t-PA?/?mice)
(c57/Black
6)
(Carmeliet
et
al.,
1994)
were
supplied
by
Dr.
Peter
Carmeliet,
Leuven,
Belgium.
Wildtypmäuse
(c57/Black
6)
und
t-PA
defiziente
Mäuse
(t-PA-/-
Mäuse)
(c57/
Black
6)
(Carmeliet
et
al.,
1994)
wurden
von
Dr.
Peter
Carmeliet,
Leuven,
Belgien,
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
The
researcher
and
virologist
Melinda
Beck
made
an
interesting
study
with
her
co-workers
in
2000
which
showed
that
mice
deficient
in
selenium
that
are
infected
with
a
harmless
Coxsackie
virus
get
an
infection
of
the
heart.
Die
Forscherin
und
Virologin
Melinda
Beck
und
ihre
Mitarbeiter
machten
im
Jahre
2000
eine
interessante
Untersuchung,
die
nachwies
wie
Mäuse
mit
Selenmangel
und
angesteckt
mit
einem
harmlosen
Coxsackie-Virus
eine
Herzentzündung
bekamen,
die
der
Keshan-Krankheit
sehr
ähnelte
und
viele
Mäuse
starben.
ParaCrawl v7.1
Primary
cultures
of
endothelial
cells
from
brain
capillaries
of
ABCB1-deficient,
ABCC1-deficient
(knock
out)
mice
and
control
mice
(C57BI/6,
FVB/N)
were
used
to
study
the
A?-specific
transport
activity.
Primäre
Kulturen
von
Endothelzellen
aus
Gehirnkapillaren
von
ABCB1-defizienten,
ABCC1-defizienten
(knock
out)
Mäusen
und
von
Kontrollmäusen
(C57BI/6,
FVB/N)
wurden
genutzt,
um
die
Aß-spezifische
Transportaktivität
zu
untersuchen.
EuroPat v2
It
is
known
that
SWAP-70
deficient
mice
exhibit
special
modifications
of
the
phenotype,
inter
alia
the
CD40-mediated
activation
of
B-cells,
including
the
change
to
the
production
of
IgE,
and
the
degranulation
of
mast
cells
is
strongly
reduced
(Borggrefe
et
al,
2001;
Es
ist
bekannt,
dass
SWAP-70
defiziente
Mäuse
spezielle
Veränderungen
des
Phenotyps
aufweisen,
u.
a.
sind
die
CD40-vermittelte
Aktivierung
von
B-Zellen
einschließlich
dem
Wechsel
zur
Produktion
von
IgE,
und
die
Degranulierung
von
Mastzellen
stark
reduziert
(Borggrefe
et
al.,
2001;
EuroPat v2
Concerning
the
IgE
production
as
a
function
of
SWAP-70,
it
has
been
shown
that
in
SWAP-70
deficient
mice
greatly
decreased
IgE
concentrations
are
present
prior
to
and
after
immunization,
and
that
the
production
of
secreted
IgE
in
B-cell
cultures
is
reduced
approximately
8-fold.
Hinsichtlich
der
IgE-Produktion
in
Abhängigkeit
von
SWAP-70
wurde
gezeigt,
dass
in
SWAP-70
defizienten
Mäusen
vor
und
nach
Immunisierung
stark
verminderte
IgE-Konzentrationen
vorliegen,
und
dass
die
Produktion
sekretierten
IgEs
in
B-Zell-Kulturen
um
ca.
das
8-fache
reduziert
ist.
EuroPat v2