Translation of "Defense services" in German
In
fact,
the
Pentagon
had
at
it’s
disposition
a
research
unit
in
environmental
war,
under
the
name
Defense
Environmental
Services
(created
in
1966
by
Cyrus
Vance).
In
Wirklichkeit
hatte
das
Pentagon
eine
Forschungseinheit
für
Umwelt-Krieg,
unter
dem
Namen
Defense
Environmental
Services
(1966
von
Cyrus
Vance
gegründet).
ParaCrawl v7.1
The
exercise
was
coordinated
by
the
Defense
Protective
Services
Police
and
the
Pentagon’s
Command
Emergency
Response
Team.
Die
Übung
wurde
koordiniert
von
der
Defense
Protective
Services
Police
und
dem
Command
Emergency
Response
Team
des
Pentagons.
ParaCrawl v7.1
Working
alongside
its
system
integrator
and
vendor
partners,
Merlin
provides
turn-key
IT
solutions
that
solve
complex
and
critical
problems
while
fulfilling
mission
objectives
for
federal
government
agencies
and
organizations
involved
in
civilian
services,
defense,
intelligence,
health
care
and
a
variety
of
other
areas.
Merlin
arbeitet
mit
seinen
Systemintegratoren
und
Partnern
zusammen,
um
IT-Komplettlösungen
bereitzustellen,
die
komplexe
und
kritische
Probleme
beheben,
während
die
Ziele
von
Behörden
und
Organisationen
erreicht
werden,
die
sich
mit
Zivildiensten,
Verteidigung,
Nachrichtendiensten,
dem
Gesundheitswesen
und
anderen
Sektoren
befassen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
in
military
and
civil
defense
services
especially,
where
persons
often
work
or
are
situated
in
the
vicinity
of
open
flames,
such
as
for
example
fire
department
personnel
attending
a
fire
or
soldiers
and
civil
defense
units
at
an
open
fire
or
camping
by
an
open
fire,
there
is
a
not
inconsiderable
risk
to
the
persons
provided
with
such
easily
combustible
garments.
Dies
bedeutet,
daß
gerade
im
Militär-
und
im
Zivilschutzbereich,
wobei
Personen
häufig
auch
in
der
Nähe
von
offenen
Flammen
arbeiten
oder
sich
aufhalten,
wie
z.B.
Feuerwehrleute
bei
einem
Brand
oder
Soldaten
und
Zivilschutzeinheiten
an
einem
offenen
Feuer
oder
dort
lagern,
eine
nicht
unerhebliche
Gefahr
für
die
mit
derartigen
leichtentzündbaren
Bekleidungsstücken
versehenen
Personen
besteht.
EuroPat v2
The
present
invention
is
therefore
based
on
the
object
of
providing
a
garment,
in
particular
an
undergarment,
for
persons
in
military
and
civil
defense
services
which
is
not
as
easily
combustible,
while
the
good
insulating
properties
are
to
be
retained
and,
if
need
be,
high
wearing
comfort
is
also
provided.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Bekleidungsstück,
insbesondere
ein
Unterbekleidungsstück
für
Personen
im
Militär-
und
im
Zivilschutzbereich
zu
schaffen,
welches
nicht
so
leicht
entzündbar
ist,
wobei
jedoch
die
guten
Isolierungseigenschaften
erhalten
bleiben
sollen
und
im
Bedarfsfalle
auch
ein
hoher
Tragekomfort
gegeben
ist.
EuroPat v2
With
its
deep
technology
expertise
and
industry
knowledge,
the
Group
works
with
clients
across
different
business
sectors:
Defense,
Financial
Services,
Health,
Manufacturing,
Media,
Utilities,
Public
sector,
Retail,
Telecommunications,
and
Transportation.
Mit
seiner
umfassenden
Technologie-Expertise
und
tiefgreifendem
Branchenwissen
unterstützt
der
IT-Dienstleister
Kunden
in
folgenden
Marktsegmenten:Verteidigung,
Finanzdienstleistungen
und
Gesundheitswesen,
produzierendes
Gewerbe,
Medien
und
Versorgungsunternehmen,
Öffentliche
Verwaltung,
Handel,
Telekommunikation
und
Transport.
ParaCrawl v7.1
Spanish
unions
are
united
as
never
before
in
their
mobilization
against
labour
law
'reforms'
which
gut
workplace
protection
and
trade
union
rights
and
in
defense
of
public
services.
Die
spanischen
Gewerkschaften
sind
geeint
wie
nie
zuvor
in
ihrer
Mobilisierung
gegen
die
Arbeitsrechts“reformen“,
die
den
Arbeitsplatzschutz
und
die
Gewerkschaftsrechte
aushöhlen,
und
zur
Verteidigung
der
öffentlichen
Dienste.
ParaCrawl v7.1
With
its
cutting-edge
technologies,
digital
expertise
and
industry
knowledge,
Atos
supports
the
digital
transformation
of
its
clients
across
various
business
sectors:
Defense,
Financial
Services,
Health,
Manufacturing,
Media,
Energy
&
Utilities,
Public
sector,
Retail,
TelecommunicationsTransportation.
Mit
innovativen
Technologien,
umfassender
digitaler
Kompetenz
und
tiefgreifendem
Branchenwissen
begleitet
Atos
die
digitale
Transformation
von
Kunden
aus
unterschiedlichen
Marktsegmenten:
Banken,
Bildung,
Chemie,
Energie
und
Versorgung,
Gesundheit,
Handel,
Medien
und
Verlage,
Öffentlicher
Sektor,
Produktion,
Telekommunikation,
Transport
und
Logistik,
Versicherungen
und
Verteidigung.
ParaCrawl v7.1
With
its
deep
technology
expertise
and
industry
knowledge,
Atos
works
with
clients
across
different
business
sectors:
defense,
financial
services,
education,
chemicals,
utilities,
health,
retail,
media
and
publishing,
public
sector,
manufacturing,
telecommunications,
transportation
and
logistics,
insurance
and
defense.
Mit
seiner
umfassenden
Technologie-Expertise
und
tiefgreifendem
Branchenwissen
arbeitet
Atos
mit
Kunden
in
unterschiedlichen
Marktsegmenten
zusammen:
Banken,
Bildung,
Chemie,
Energie
und
Versorgung,
Gesundheit,
Handel,
Medien
und
Verlage,
Öffentlicher
Sektor,
Produktion,
Telekommunikation,
Transport
und
Logistik,
Versicherungen
und
Verteidigung.
ParaCrawl v7.1
With
its
deep
technology
expertise
and
industry
knowledge,
the
Group
works
with
clients
across
different
business
sectors:
Defense,
Financial
Services,
Health,
Manufacturing,
Media,
Utilities,
Public
sector,
Retail,
Telecommunications,
and
Transportation.Atos
is
focused
on
business
technology
that
powers
progress
and
helps
organizations
to
create
their
firm
of
the
future.
Mit
seiner
umfassenden
Technologie-Expertise
und
tiefgreifendem
Branchenwissen
unterstützt
der
IT-Dienstleister
Kunden
in
folgenden
Marktsegmenten:
Verteidigung,
Finanzdienstleistungen
und
Gesundheitswesen,
produzierendes
Gewerbe,
Medien
und
Versorgungsunternehmen,
Öffentliche
Verwaltung,
Handel,
Telekommunikation
und
Transport.
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
Business
Technology.
ParaCrawl v7.1