Translation of "Defence wall" in German
The
800
meter
long
Musegg-wall
from
1400
is
the
longest
defence
wall
of
Switzerland.
Die
800
Meter
lange
Museggmauer
aus
1400
ist
der
langste
Verteidigungsmauer
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
The
church
is
surrounded
by
a
defence
wall.
Die
Kirche
ist
durch
eine
Verteidigungsmauer
umgegeben.
ParaCrawl v7.1
In
the
17th
century
the
church
was
surrounded
by
defence
wall.
Im
17.
Jahrhundert
wurde
die
Kirche
durch
eine
Verteidigungsmauer
umgegeben.
ParaCrawl v7.1
Only
ruins
are
preserved
from
the
defence
wall.
Von
der
Wehrmauer
haben
sich
keine
Überreste
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Only
some
ruins
of
the
defence
wall
built
in
the
same
time
are
still
preserved.
Von
der
zeitgleich
errichteten
Ringmauer
haben
sich
nur
geringe
Spuren
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Here
he
built
an
acropolis
and
a
defence
wall.
Hier
baute
er
eine
Akropolis
und
eine
Verteidigungsmauer.
ParaCrawl v7.1
The
important
geographical
point
is
marked
by
a
small
monument
next
to
the
defence
wall
of
the
church.
Dieser
wichtige
geographische
Punkt
ist
durch
ein
kleines
Denkmal
an
der
Wehrmauer
der
Kirche
markiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime
we
went
around
the
whole
defence
wall
and
were
heading
to
the
little
turret.
Inzwischen
waren
wir
um
die
gesamte
Wehrmauer
herumgelaufen
und
liefen
nun
vor
zu
diesem
kleinen
Türmchen.
ParaCrawl v7.1
These
weapons
are
now
deployed
at
the
border,
along
the
so-called
'defence
wall'
.
Diese
Waffen
sollen
künftig
an
der
Grenze,
entlang
der
so
genannten
"Verteidigungsmauer
",
aufgestellt
werden.
Europarl v8
On
the
saddle
between
the
valley
of
Idrijca
and
Trebuša
stood
the
late
Antique
defence
wall
dating
back
to
the
3rd
and
4th
century.
Am
Sattel
zwischen
dem
Idrijca-Tal
und
dem
Trebuša-Tal
stand
einst
eine
spätantike
Verteidigungsmauer
aus
dem
3.
und
4.
nachchristlichen
Jahrhundert.
CCAligned v1
Today
there
are
still
22
historical
buildings
preserved
which
are
mainly
surrounded
by
a
defence
wall
built
after
the
Thirty
Years'
War.
Heute
sind
noch
22
historische
Bauten
erhalten,
die
überwiegend
von
einer
nach
dem
Dreißigjährigen
Krieg
errichteten
Wehrmauer
umschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
50
km
further
on
and
after
the
first
mountain
pass
at
2,600
metres
altitude,
we
arrive
at
the
town
of
Amran,
which
is
almost
completely
surrounded
by
a
defence
wall
with
three
well-preserved
gates.
Wir
erreichen
nach
50
km
und
der
ersten
2.600
Meter
hohen
Passhöhe
die
Stadt
Amran,
die
noch
vollständig
von
einer
Wehrmauer
umgeben
ist.
ParaCrawl v7.1
Next
to
the
church
there
stands
a
wooden
belfry
from
the
17
century
and
both
objects
are
surrounded
by
a
defence
wall.
Neben
der
Kirche
steht
ein
hölzerner
Glockenturm
aus
dem
17.
Jahrhundert
und
beide
Objekte
sind
mit
einer
Verteidigungsmauer
umgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
Gothic
church
with
doubled
defence
wall
and
three
towers
built
on
noble’s
land
in
the
15th
century
was
completely
transformed
four
centuries
later,
when
the
defence
level
of
the
gate
tower
was
replaced
by
a
spire.
Die
gotische
Kirche
mit
doppelter
Ringmauer
und
drei
Wehrtürmen
wurde
im
15.
Jh.
auf
dem
Grundeigentum
eines
Gräfen
errichtet
und
vier
Jahrhunderte
später
vollständig
umgebaut,
wobei
auch
die
Wehrplattform
des
Torturmes
durch
einen
Turmhelm
ersetzt
wurde.
ParaCrawl v7.1