Translation of "Wall up" in German
It's
the
wall,
up
above
us.
Es
ist
die
Mauer,
über
uns.
OpenSubtitles v2018
There's
a
great
wall
up
on
the
roof.
Es
gibt
eine
große
Wand
auf
dem
Dach.
OpenSubtitles v2018
My
ex
says
I
put
a
wall
up
in
my
interpersonal
relationships...
Meine
Ex
sagt,
ich
hätte
eine
Mauer
um
meine
zwischenmenschlichen
Beziehungen
errichtet...
OpenSubtitles v2018
I
understand
why
the
wall
is
up.
Ich
verstehe,
warum
die
Wand
aufgestellt
ist.
OpenSubtitles v2018
You
think
our
honor
student
wants
to
blow
up
Wall
Street?
Sie
denken,
unsere
Ehren-Schülerin
will
die
Wall
Street
in
die
Luft
sprengen?
OpenSubtitles v2018
Alas,
she
could
never
climb
the
wall
that
built
up
around
her
heart.
Die
Mauer,
die
ihr
Herz
umschloss,
konnte
sie
nie
mehr
überwinden.
OpenSubtitles v2018
That's
how
that
wall
wound
up
around
us.
Deshalb
entstand
auch
diese
Mauer
um
uns
herum.
OpenSubtitles v2018
Wall
picks
him
up
from
the
club.
Wall
holt
ihn
vom
Club
ab.
OpenSubtitles v2018
This
whole
wall
should
slide
up.
Die
ganze
Wand
sollte
sich
verschieben
lassen.
OpenSubtitles v2018
If
you
hit
a
brick
wall,
look
him
up.
Gehen
Sie
zu
ihm,
wenn
Sie
nicht
weiterkommen.
OpenSubtitles v2018
You
go
off,
you
try
to
wall
up
the
bad
parts,
put
your
heart
back
in
where
it
fell
out.
Du
gehst,
willst
das
Böse
einmauern,
dein
Herz
wieder
einsetzen.
OpenSubtitles v2018
I
said
wall
them
up!
Ich
sagte,
mauert
sie
ein.
OpenSubtitles v2018
Anyone
could
have
gone
and
wall
that
woman
up.
Jeder
hätte
in
das
Haus
eindringen
und
die
Frau
dort
einmauern
können.
OpenSubtitles v2018
Once
more,
or
close
the
wall
up
with
our
English
dead!
Oder
füllt
die
Mauern
mit
unseren
toten
Männern!
OpenSubtitles v2018
We'll
get
cement
down
here
in
the
morning
and
wall
it
up.
Wir
holen
morgen
Steine
und
Mörtel
und
mauern
es
zu.
OpenSubtitles v2018