Translation of "Defence system" in German
But
now
a
number
of
steps
have
been
taken
towards
a
common
defence
system.
Jetzt
werden
indessen
mehrere
Schritte
in
Richtung
auf
eine
gemeinsame
Verteidigung
unternommen.
Europarl v8
Mr
Prodi,
you
referred
to
a
European
defence
system.
Herr
Prodi,
Sie
sprechen
von
einer
europäischen
Verteidigung.
Europarl v8
It
seemed
to
accept
the
missile
defence
system.
Es
entsteht
der
Eindruck,
als
würde
das
Raketenabwehrsystem
akzeptiert.
Europarl v8
America's
anti-missile
defence
system
would
increase
the
risk
of
nuclear
war.
Amerikas
Raketenabwehrsystem
würde
die
Gefahr
eines
Atomkriegs
erhöhen.
Europarl v8
The
system
defence
plan
shall
contain
at
least
the
following
provisions:
Der
Systemschutzplan
umfasst
mindestens
folgende
Bestimmungen:
DGT v2019
In
particular,
the
system
defence
plan
shall
include
the
following
elements:
Insbesondere
enthält
der
Systemschutzplan
die
folgenden
Bestandteile:
DGT v2019
I
invented
a
new
defence
system.
Ich
habe
ein
neues,
elektronisches
Verteidigungssystem
erfunden.
OpenSubtitles v2018
I
want
the
entire
missile
defence
system
gone.
Ich
will,
dass
das
ganze
Raketenabwehrsystem
verschwindet.
OpenSubtitles v2018
But
now
I
have
a
more
aggressive
defence
system.
Aber
jetzt
habe
ich
ein
aggressiveres
Verteidigungssystem.
OpenSubtitles v2018
Exactly
how
Anubis
was
able
to
defeat
our
defence
system
remains
a
mystery.
Ich
weiß
nicht,
wie
Anubis
unser
Verteidigungssystem
durchdrang.
OpenSubtitles v2018
The
Drej
have
breached
the
global
defence
system.
Die
Drej
haben
das
globale
Verteidigungssystem
durchbrochen!
OpenSubtitles v2018
Our
defence
system
is
based
...
on
the
perfect
interraction
between
pilot
and
the
navigator.
Unser
Verteidigungssystem
basiert...
auf
dem
perfekten
Zusammenspiel
von
Fluglotse
und
Pilot.
OpenSubtitles v2018